和英辞書

千日手

ひらがな

せんにちて

名詞

(shogi) repetition of the same moves

日本語の意味

将棋で，同じ局面が４回現れること。通常，引き分けとされる。

やさしい日本語の意味

しょうぎで　おなじ　てを　なんども　くりかえし　うごかして　しょうぶが　つかない　こと

中国語（簡体字）の意味

（将棋）同一局面反复出现的情况 / （将棋）四次重复同一局面判为和棋的规则

中国語（繁体字）の意味

將棋中，同一局面反覆出現的情況 / 將棋中，重複同樣著法導致和棋

韓国語の意味

쇼기에서 동일한 국면이 네 번 반복되는 상태 / 같은 수순이 반복되어 무승부가 되는 경우

ベトナム語の意味

sự lặp lại các nước đi giống hệt (trong cờ shogi) / tình huống vị trí bàn cờ bị lặp lại nhiều lần

タガログ語の意味

pag-uulit ng parehong tira sa shogi / pagkakatabla dahil sa paulit-ulit na galaw / repetisyon ng parehong posisyon sa tablero (shogi)

将棋で千日手になったら、どうすればいいの？

What should I do if there is a repetition of the same moves in shogi?

中国語（簡体字）の翻訳

在将棋中如果出现千日手，应该怎么办？

中国語（繁体字）の翻訳

如果將棋出現千日手，該怎麼辦？

韓国語訳

쇼기에서 천일수가 되면 어떻게 해야 하나요?

ベトナム語訳

Trong shogi, nếu xảy ra sennichite (hòa do lặp lại thế cờ) thì phải làm thế nào?

タガログ語訳

Kung sa shogi nagkakaroon ng sennichite (pag-uulit ng posisyon), ano ang dapat kong gawin?

意味（1）

(shogi) repetition of the same moves

千 (せん)日 (にち)手 （ canonical ）

sennichite （ romanization ）

sennitite （ romanization ）

せんにちて （ hiragana historical ）

て （ hiragana ）