Please believe in yourself.

请相信自己。

請相信自己。

자신을 믿으세요.

Percayalah pada dirimu sendiri.

Hãy tin tưởng vào bản thân.

Maniwala ka sa iyong sarili.

He interpreted his own haiku using the technique of writing and exegesis of one's own haiku.

他用自句自解的技巧解读自己的俳句。

他利用自句自解的技巧來詮釋自己的俳句。

그는 자구자해(自句自解)라는 기법을 사용하여 자신의 하이쿠를 해석했습니다.

Ia menggunakan teknik menafsirkan sendiri bait puisinya untuk menjelaskan haikunya.

Anh ấy đã dùng kỹ thuật tự giải nghĩa để diễn giải bài haiku của mình.

Ginamit niya ang teknik ng sariling pagpapaliwanag upang bigyang-kahulugan ang kanyang haiku.

His egotism is worsening his human relationships.

他的自负正在损害他的人际关系。

他的自負使他的人際關係惡化。

그의 자만심은 그의 인간관계를 악화시키고 있다.

Kesombongannya memperburuk hubungannya dengan orang lain.

Sự kiêu ngạo của anh ấy đang làm xấu đi các mối quan hệ của anh ấy.

Ang kanyang kayabangan ay nagpapasama sa kanyang mga relasyon.

Self-harm can be said to be a cry of the heart.

自残行为可以说是内心的呐喊。

自傷行為可以說是心靈的呼喊。

자해 행위는 마음의 외침이라고도 할 수 있습니다.

Perilaku melukai diri sendiri bisa dikatakan sebagai teriakan hati.

Hành vi tự làm hại bản thân có thể được xem như tiếng kêu của trái tim.

Ang pananakit sa sarili ay maaaring ituring na sigaw ng puso.

The ships of the Maritime Self-Defense Force are technically advanced and always protect the maritime safety of Japan.

海上自卫队的舰艇技术先进，始终守护着日本的海上安全。

海上自衛隊的艦艇在技術上相當先進，始終守護著日本的海洋安全。

일본 해상자위대의 함정은 기술적으로 고도로 발전해 있어 항상 일본의 해양 안전을 지키고 있습니다.

Kapal-kapal Pasukan Bela Diri Maritim Jepang berteknologi tinggi dan selalu menjaga keamanan maritim Jepang.

Các tàu của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản có trình độ kỹ thuật cao và luôn bảo vệ an ninh hàng hải của Nhật Bản.

Ang mga barko ng Hukbong-Dagat ng Japan ay mataas ang antas ng teknolohiya at palaging pinangangalagaan ang seguridad ng mga karagatan ng Japan.

This hermit crab can perform autotomy when it senses danger, allowing it to escape from enemies.

这种寄居蟹在感觉到危险时会自割，从而逃离敌人。

當這隻寄居蟹感到危險時，會自割（自斷）一部分身體以逃離敵人。

이 소라게는 위험을 느끼면 자절을 하여 적에게서 도망칠 수 있습니다.

Kepiting kenari ini, saat merasa terancam, akan melakukan autotomi untuk melarikan diri dari pemangsa.

Con cua ốc này khi cảm thấy nguy hiểm sẽ tự đoạn chi và trốn thoát khỏi kẻ thù.

Kapag nakaramdam ng panganib ang talangka na ito, isinasagawa nito ang pagputol ng bahagi ng katawan (awtotomiya) upang makatakas mula sa mga kaaway.

He made a self-oath to achieve his goals.

为了实现自己的目标，他向自己发誓。

他為了達成自己的目標，立下了誓言。

그는 자신의 목표를 달성하기 위해 스스로 다짐했습니다.

Dia berjanji pada dirinya sendiri untuk mencapai tujuannya.

Anh ấy đã thề với bản thân để đạt được mục tiêu của mình.

Nangako siya sa kanyang sarili na makakamit niya ang kanyang mga layunin.

He took an oath to himself to succeed.

他向自己发誓要成功。

他向自己發誓要成功。

그는 자신에게 성공하겠다고 맹세했다.

Dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan berhasil.

Anh ấy tự thề với bản thân rằng mình sẽ thành công.

Nangako siya sa sarili na magtatagumpay siya.

He won the mahjong game by self-drawing the winning tile.

他自摸赢了麻将。

他在麻將遊戲中自摸贏了。

그는 자모로 마작 게임에서 이겼다.

Dia memenangkan permainan mahjong dengan menarik sendiri (tsumo).

Anh ấy đã thắng ván mạt chược bằng cách tự bốc.

Nanalo siya sa larong mahjong dahil siya mismo ang humugot ng panalong tile (tsumo).

He won the mahjong game by self-drawing the winning tile.

他凭自摸赢得了麻将的胜利。

他以自摸獲得了麻將的勝利。

그는 스스로 뽑은 패로 마작에서 승리했다.

Dia memenangkan permainan mahjong dengan tsumo.

Anh ấy đã giành chiến thắng trong ván mạt chược bằng cách tự bốc bài.

Nanalo siya sa mahjong sa pamamagitan ng tsumo.