和英辞書

自切

ひらがな

じせつ

名詞

(zoology) autotomy; self-amputation

日本語の意味

生物が自ら自分の体の一部を切り離すこと。特に、捕食者から逃れるためにトカゲがしっぽを切り離すなどの現象を指す。 / 昆虫や甲殻類、環形動物などで見られる、自衛や再生を目的とした自己切断行動。

やさしい日本語の意味

生きものがあぶないときに自分の体の一部をわざと切りはなすこと

このヤドカリは危険を感じると自切を行い、敵から逃げることができます。

This hermit crab can perform autotomy when it senses danger, allowing it to escape from enemies.

中国語（簡体字）の翻訳

这种寄居蟹在感觉到危险时会自割，从而逃离敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

當這隻寄居蟹感到危險時，會自割（自斷）一部分身體以逃離敵人。

韓国語訳

이 소라게는 위험을 느끼면 자절을 하여 적에게서 도망칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kepiting kenari ini, saat merasa terancam, akan melakukan autotomi untuk melarikan diri dari pemangsa.

ベトナム語訳

Con cua ốc này khi cảm thấy nguy hiểm sẽ tự đoạn chi và trốn thoát khỏi kẻ thù.

タガログ語訳

Kapag nakaramdam ng panganib ang talangka na ito, isinasagawa nito ang pagputol ng bahagi ng katawan (awtotomiya) upang makatakas mula sa mga kaaway.

意味（1）

(zoology) autotomy; self-amputation

自 (じ)切 （ canonical ）

jisetsu （ romanization ）

zisetu （ romanization ）

じせつ （ hiragana historical ）

せつ （ hiragana ）