和英辞書

自惚

ひらがな

うぬぼれ

漢字

自惚れ

名詞

egotism, pretension, conceit, vanity

日本語の意味

自分の才能・容姿・能力などを実際以上に優れていると思い込んで得意になること。また、その気持ち。自負しすぎること。 / うぬぼれた態度や様子。自信過剰で思い上がった振る舞い。

やさしい日本語の意味

じぶんがすごいとおもいすぎている、えらいとかんちがいしているきもち

中国語（簡体字）の意味

自负 / 自高自大 / 自我陶醉

中国語（繁体字）の意味

自負 / 自大 / 虛榮心

韓国語の意味

자만심 / 허영심 / 자아도취

インドネシア語

kesombongan diri / keangkuhan / egotisme

ベトナム語の意味

sự tự phụ / tính tự cao tự đại / tính hư vinh

タガログ語の意味

kayabangan / kapalaluan / pagmamagaling

彼の自惚れは彼の人間関係を悪化させている。

His egotism is worsening his human relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

他的自负正在损害他的人际关系。

中国語（繁体字）の翻訳

他的自負使他的人際關係惡化。

韓国語訳

그의 자만심은 그의 인간관계를 악화시키고 있다.

インドネシア語訳

Kesombongannya memperburuk hubungannya dengan orang lain.

ベトナム語訳

Sự kiêu ngạo của anh ấy đang làm xấu đi các mối quan hệ của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang kayabangan ay nagpapasama sa kanyang mga relasyon.

意味（1）

egotism, pretension, conceit, vanity

自 (うぬ)惚 （ canonical ）

unubore （ romanization ）

ぼれ （ hiragana ）