He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

他承认了自己的罪，只能洗净脖子等着受罚。

他承認了自己的罪，只能洗頸待罪。

그는 자신의 죄를 인정하고, 체념한 채 벌을 받을 수밖에 없었다.

Dia mengakui dosanya dan tak punya pilihan selain menunggu dengan pasrah.

Anh ta thừa nhận tội lỗi của mình và chỉ còn biết chờ đợi hình phạt.

Inamin niya ang kanyang kasalanan, at wala siyang magawa kundi maghanda sa darating na kaparusahan.

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

會場擠滿了翹首以待新作發表會的粉絲。

신작 발표회를 손꼽아 기다리는 팬들로 회장은 가득했다.

Tempat acara dipenuhi penggemar yang tak sabar menantikan pengumuman karya baru.

Hội trường chật kín những người hâm mộ háo hức chờ đợi buổi ra mắt tác phẩm mới.

Punong-puno ang bulwagan ng mga tagahanga na sabik na naghihintay sa pagpapakilala ng bagong likha.

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

他说“岁月不待人”，催促我们赶快。

他說「歲月不待人」，催促我們趕快行動。

그는 "세월은 사람을 기다리지 않는다"고 말하며 우리에게 서두르라고 재촉했다.

Dia berkata, "Waktu tidak menunggu siapa pun," lalu mendesak kami untuk segera bergegas.

Ông ấy nói 'Thời gian không chờ đợi ai' và thúc giục chúng tôi hãy nhanh lên.

Sinabi niya, 'Hindi naghihintay ang panahon sa sinuman,' at hinimok niya kaming magmadali.

I wish for everyone to be happy.

我希望所有人都能幸福。

我希望所有人都能幸福。

모든 사람이 행복해지기를 바랍니다.

Saya berharap semua orang menjadi bahagia.

Mong tất cả mọi người đều được hạnh phúc.

Nais kong maging masaya ang lahat ng tao.

Please grind the coffee beans with a grinder.

请用摩擦把咖啡豆碾碎。

請用抹將咖啡豆碾碎。

커피콩을 절구로 빻아 주세요.

Silakan hancurkan biji kopi dengan tangan.

Vui lòng nghiền hạt cà phê thành bột.

Paki durugin ang mga butil ng kape.

Makoto is my best friend.

眞人是我的好朋友。

眞人是我的摯友。

眞人은 제 친한 친구입니다.

眞人 adalah sahabat saya.

Makoto là bạn thân của tôi.

Si 眞人 ay matalik kong kaibigan.

Let's put the leftover food in the refrigerator.

把剩余的食物放进冰箱吧。

把剩餘的食物放進冰箱吧。

남은 음식을 냉장고에 넣어 두자.

Mari simpan makanan yang tersisa di dalam kulkas.

Hãy cho thức ăn thừa vào tủ lạnh.

Ilagay natin ang mga natirang pagkain sa refrigerator.

Jou changed his clothes and went out.

剩换好衣服出门了。

剩換好衣服出門了。

剩은 옷을 갈아입고 외출했다.

剩 mengganti pakaian dan pergi keluar.

剩 đã thay quần áo rồi ra ngoài.

Nagpalit ng damit si 剩 at lumabas.

He was appointed as the Prime Minister.

他被任命为太政大臣。

他被任命為太政大臣。

그는 태정대신에 임명되었습니다.

Dia diangkat menjadi Daijō-daijin.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Thái Chính Đại Thần.

Hinirang siya bilang Punong Ministro ng Estado.

Amaterasu Omikami is one of the gods our ancestors believed in.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命是我们祖先曾信奉的神之一。

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命是我們祖先曾信仰的神明之一。

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命은 우리 조상들이 믿었던 신들 중 한 분입니다.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 adalah salah satu dewa yang diyakini oleh leluhur kami.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 là một trong những vị thần mà tổ tiên của chúng ta đã tin tưởng.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 ay isa sa mga diyos na pinaniniwalaan ng ating mga ninuno.