ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
/ さく
訓読み
つくる /
文字
日本語の意味
作成する; 作る
やさしい日本語の意味
なにかをつくること。またはつくるはたらきや力のこと。
このボタンはなに?

He is creating a new novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在创作一部新的小说。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在創作一部新的小說。

韓国語訳

그는 새로운 소설을 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menulis novel baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang viết một cuốn tiểu thuyết mới.

タガログ語訳

Sumusulat siya ng bagong nobela.

このボタンはなに?

ひらがな
さく
接尾辞
形態素
日本語の意味
作品・制作物などを表す接尾辞 / 行為・動作の結果として生じたものを表す接尾辞 / 栽培・養殖などで『~してできたもの』『~を育てたもの』という意味を表す接尾辞
やさしい日本語の意味
ものをつくることをあらわすことば。とくにこめややさいをそだてること。
このボタンはなに?

He is passionate about making his own furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己制作家具充满热情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對自己製作的家具充滿熱情。

韓国語訳

그는 자신의 가구 제작에 열정을 쏟고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mencurahkan hasratnya pada pembuatan furniturnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy dồn hết đam mê vào việc làm đồ nội thất của mình.

タガログ語訳

Ibinubuhos niya ang kanyang sigasig sa paggawa ng kanyang sariling mga kasangkapan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さく
名詞
日本語の意味
収穫された農作物。また、そのできぐあい。 / 作品。特に、文学や美術などの創作物。 / ある基準や形式に従って作られたもの。製作品。 / 行為の結果として生じたもの。所産。 / 人間の手によって作り出されたもの。人工物。 / つくること。制作・製作・創作などの行為。 / 作物を栽培して得られる収穫物。 / 農作業や工事などの進み具合・できばえ。
やさしい日本語の意味
そのとしにとれたこめやむぎなどのこと。またそのとれぐあい
このボタンはなに?

This year's crop was very abundant.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的收成非常丰盛。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的收成非常豐富。

韓国語訳

올해의 수확은 매우 풍성했다.

インドネシア語訳

Panen tahun ini sangat melimpah.

ベトナム語訳

Vụ mùa năm nay rất bội thu.

タガログ語訳

Napakasagana ng ani ngayong taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つくり
漢字
作り
名詞
日本語の意味
(読み:さく)物事を作り出した結果としての作品や著作物。詩や小説、絵画、彫刻、映画など。 / (読み:さく)農作物の収穫、できぐあい。「今年は作が良い」などの用法。 / (読み:さく)なにかを作ったり施したりした「作り」「造り」の意。「この机は作(つくり)がしっかりしている」など。 / (読み:さく)酒や味噌などの仕込み・出来具合。「今年の酒の作は上々だ」など。
やさしい日本語の意味
もののつくりかたやできぐあいのこと。さしみのひとりぶんやみなりやけしょうのようす。
このボタンはなに?

The workmanship of this furniture is wonderful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这件家具的做工很棒呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這件家具的做工很棒呢。

韓国語訳

이 가구의 제작은 훌륭하네요.

インドネシア語訳

Kualitas pengerjaan furnitur ini luar biasa, ya.

ベトナム語訳

Đồ nội thất này được làm rất tinh xảo, nhỉ.

タガログ語訳

Ang pagkakagawa ng muwebles na ito ay kahanga-hanga, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さく
名詞
日本語の意味
作品、制作物(特に芸術作品、文学作品、演劇作品などの文化作品)
やさしい日本語の意味
ひとがつくったもの。とくにえいがやほん、えやしばいなどのこと。
このボタンはなに?

The latest work he has spent many years on has a complexity whose true value is conveyed only when one understands the cultural context.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直创作的最新作品具有一种复杂性,只有在理解其文化背景的前提下,才能体现其真正价值。

中国語(繁体字)の翻訳

他長年來創作的最新作品,具有只有在理解文化背景為前提時,才能真正體會其價值的複雜性。

韓国語訳

그가 오랜 세월에 걸쳐 손수해 온 최신 작품은 문화적 배경에 대한 이해를 전제로 해야 비로소 진정한 가치가 전달되는 복잡성을 지니고 있다.

インドネシア語訳

Karya terbarunya, yang telah ia garap selama bertahun-tahun, memiliki kompleksitas yang nilainya baru bisa tersampaikan apabila didasarkan pada pemahaman terhadap latar budaya.

ベトナム語訳

Tác phẩm mới nhất mà ông ấy dày công thực hiện suốt nhiều năm sở hữu một sự phức tạp mà giá trị thực sự chỉ được cảm nhận khi có sự hiểu biết về bối cảnh văn hóa.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakabagong likha, na pinagtrabahuhan niya ng maraming taon, ay may kumplikadong katangian na ang tunay na halaga ay naipapahayag lamang kapag nauunawaan ang kultural na konteksto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

代表作

ひらがな
だいひょうさく
名詞
日本語の意味
ある分野において、その人や団体を最もよく代表すると考えられている主要な作品。代表的な作品。 / 作者の実力や作風を最もよく示していると評価される作品。 / 多数ある作品の中で、世間によく知られ、その人の名を広めた中心的な作品。
やさしい日本語の意味
人がつくったたくさんの作品の中で その人をよくあらわす 一ばんたいせつな作品
このボタンはなに?

His masterpiece is highly rated all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的代表作在世界各地都受到高度评价。

中国語(繁体字)の翻訳

他的代表作在世界各地廣受好評。

韓国語訳

그의 대표작은 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Karya-karya terkenalnya sangat dihargai di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Tác phẩm tiêu biểu của ông ấy được đánh giá cao trên khắp thế giới.

タガログ語訳

Mataas ang pagpapahalaga ng buong mundo sa kanyang mga pangunahing gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失敗作

ひらがな
しっぱいさく
名詞
日本語の意味
出来そこないの作品。また、そのような結果になった物事。 / 期待や目的どおりに仕上がらず、価値や出来栄えが著しく劣るもの。
やさしい日本語の意味
うまくできなかったさくひんやものごと。ねらいどおりにならなかったもの。
このボタンはなに?

His latest movie is reputed to be a failed creation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的最新电影被认为是失败之作。

中国語(繁体字)の翻訳

他的最新電影被認為是失敗作。

韓国語訳

그의 최신 영화는 실패작이라는 평을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Film terbarunya dianggap sebagai kegagalan.

ベトナム語訳

Bộ phim mới nhất của anh ấy được cho là một thất bại.

タガログ語訳

Sinasabing flop ang kanyang pinakabagong pelikula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

作問

ひらがな
さくもん
動詞
日本語の意味
試験やテスト、クイズなどの問題を作ること
やさしい日本語の意味
テストやしけんなどで、だすもんだいをかんがえてつくること
このボタンはなに?

He made a math problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他出了一道数学题。

中国語(繁体字)の翻訳

他出了一道數學題。

韓国語訳

그는 수학 문제를 출제했습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat soal matematika.

ベトナム語訳

Anh ấy đã soạn một bài toán.

タガログ語訳

Gumawa siya ng mga tanong sa matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作問

ひらがな
さくもん
名詞
日本語の意味
試験やクイズ、問題集などの問題を作ること / テストや入試の設問を考え、文章として構成する作業
やさしい日本語の意味
テストやしけんでつかうもんだいのぶんをつくること
このボタンはなに?

He is struggling with math problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他在出数学题方面很吃力。

中国語(繁体字)の翻訳

他在出數學題方面很吃力。

韓国語訳

그는 수학 문제 출제에 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan membuat soal matematika.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc ra đề toán.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa paggawa ng mga tanong sa matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感作

ひらがな
かんさ
名詞
日本語の意味
免疫学において、特定の抗原に対して免疫系が反応しやすい状態になる(させる)こと。アレルギー反応を起こしやすくする過程を指すことが多い。 / 写真などで、感光材料が光に対して感じやすくなる(させる)こと。感度を高める処理。
やさしい日本語の意味
からだが何かをきらいになり、ふれると強く反応するようになること
このボタンはなに?

He is undergoing sensitization therapy for allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受针对过敏的脱敏治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他因過敏正在接受脫敏治療。

韓国語訳

그는 알레르기 때문에 탈감작 요법을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani imunoterapi untuk alerginya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị bằng liệu pháp miễn dịch vì dị ứng.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa immunotherapy para sa kanyang alergiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★