ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
さき
名詞
日本語の意味
前、前の / 終わり、先端 / より早い、過去 / その後、未来 / 動作や行為の目的地 / 続編 / 先に、前に
やさしい日本語の意味
さきは、まえのことや、これからのこと、むかうところ、もののはし。
このボタンはなに?

I'll go ahead.

中国語(簡体字)の翻訳

我先走了。

中国語(繁体字)の翻訳

我先走了。

韓国語訳

먼저 갈게요.

インドネシア語訳

Saya akan pergi dulu.

ベトナム語訳

Tôi đi trước.

タガログ語訳

Mauna na ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

先に

ひらがな
さきに
副詞
日本語の意味
以前
やさしい日本語の意味
ほかの人や物ごとのまえに、その行動や状態になるようす
このボタンはなに?

To prepare for potential unforeseen problems, we should perform a risk assessment in advance before launching the project and coordinate countermeasures with stakeholders.

中国語(簡体字)の翻訳

为防止出现意外问题,应在启动项目之前先进行风险评估,并与相关方就应对措施进行沟通协调。

中国語(繁体字)の翻訳

為了預防意外問題發生,應在啟動專案前先進行風險評估,並與相關人員協調應對措施。

韓国語訳

예상치 못한 문제가 발생할 경우에 대비하여 프로젝트를 시작하기 전에 먼저 위험 평가를 실시하고 관계자들과 대응책을 조율해 두어야 한다.

インドネシア語訳

Untuk mengantisipasi masalah yang tidak terduga, sebelum memulai proyek sebaiknya lakukan penilaian risiko terlebih dahulu dan menyelaraskan langkah penanganan dengan para pemangku kepentingan.

ベトナム語訳

Để phòng ngừa những vấn đề bất ngờ, nên tiến hành đánh giá rủi ro trước khi khởi động dự án và thống nhất phương án ứng phó với các bên liên quan.

タガログ語訳

Upang maging handa sakaling magkaroon ng hindi inaasahang problema, dapat munang magsagawa ng pagtatasa ng panganib bago simulan ang proyekto at ipagkasundo ang mga hakbang kasama ang mga stakeholder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
せん
訓読み
さき
文字
日本語の意味
以前の
やさしい日本語の意味
ある時や場所よりもまえのことをあらわす文字
このボタンはなに?

I made new friends at my part-time job.

中国語(簡体字)の翻訳

在兼职的地方交了新朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我在打工的地方交了新朋友。

韓国語訳

아르바이트하는 곳에서 새 친구를 만들었어요.

インドネシア語訳

Saya mendapatkan teman baru di tempat kerja paruh waktu.

ベトナム語訳

Tôi đã kết bạn mới ở chỗ làm thêm.

タガログ語訳

Nakilala ko ang isang bagong kaibigan sa aking part-time na trabaho.

このボタンはなに?

この先

ひらがな
このさき
名詞
日本語の意味
これから先の場所や時点、または将来のことを指す表現。 / 今いる位置より前方の道のりや状況。 / 今後起こるであろう出来事や展開。
やさしい日本語の意味
いまいるばしょから、さらにむこう。これからのこと。
このボタンはなに?

I don't know what lies ahead in life.

中国語(簡体字)の翻訳

我不知道未来的人生会有什么在等着我。

中国語(繁体字)の翻訳

不知道未來的人生會有什麼在等著我。

韓国語訳

앞으로의 인생에 무엇이 기다리고 있는지 모르겠다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahu apa yang menanti saya di masa depan.

ベトナム語訳

Tôi không biết tương lai cuộc đời mình sẽ ra sao.

タガログ語訳

Hindi ko alam kung ano ang naghihintay sa akin sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さき
連体詞
日本語の意味
時間的または順序的に前の部分、またに来る部分を指す語。例:「先の日曜日」「先の大戦」など。 / 空間的に前方、ある地点よりも前に位置する所。例:「道の先」「角を曲がった先」。 / 将来、これから先のことや行く末。例:「この先どうなるか」「将来の先を考える」。 / 相手側、相手の立場や側を指す語。例:「お先方」「電話の相手先」。 / ものの端や突き出た部分。例:「鉛筆の先」「針の先」。
やさしい日本語の意味
いまよりまえのときや、まえにあるほうをあらわすことば。
このボタンはなに?

Please go ahead and save a seat.

中国語(簡体字)の翻訳

请你先去把座位占好。

中国語(繁体字)の翻訳

請先去佔好座位。

韓国語訳

먼저 가서 자리를 잡아 두세요.

インドネシア語訳

Silakan pergi dulu dan simpan tempatnya.

ベトナム語訳

Hãy đi trước và giữ chỗ cho tôi.

タガログ語訳

Mauna ka na at paki-reserba na ang upuan para sa amin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

先程

ひらがな
さきほど
漢字
先ほど
名詞
異表記 別形
日本語の意味
たった今; 少し前
やさしい日本語の意味
いまよりすこしまえのじかんやできごとをさすことば。
このボタンはなに?

I have prepared supplementary materials regarding the proposal that was raised in the meeting just now; could you review them later?

中国語(簡体字)の翻訳

刚才我为会议上提出的提案准备了补充资料,您能否稍后确认一下?

中国語(繁体字)の翻訳

剛才我為會議中提出的提案準備了補充資料,之後可以請您幫忙確認嗎?

韓国語訳

아까 회의에서 나온 제안에 대한 보충 자료를 준비했으니, 나중에 확인해 주시겠습니까?

インドネシア語訳

Baru saja saya menyiapkan bahan tambahan mengenai usulan yang muncul dalam rapat. Bisakah Anda memeriksanya nanti?

ベトナム語訳

Tôi vừa chuẩn bị tài liệu bổ sung về đề xuất đã nêu trong cuộc họp. Bạn có thể xem lại giúp tôi lát nữa được không?

タガログ語訳

Kanina, naghanda ako ng karagdagang mga materyales tungkol sa mungkahing napag-usapan sa pulong. Maaari po ba ninyong suriin ito mamaya?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一先

ひらがな
ひとまず
漢字
一先ず
副詞
日本語の意味
しばらくの間、当面の間、一時的にという意味を表す副詞。例:「一先休憩しましょう」など。
やさしい日本語の意味
これからのあいだ、しばらくのあいだという気持ちで、いまのままにしておくようす
このボタンはなに?

Let's finish the work for the time being and take a break.

中国語(簡体字)の翻訳

先把工作做完,休息一下吧。

中国語(繁体字)の翻訳

先完成工作,然後休息吧。

韓国語訳

먼저 일을 끝내고 휴식을 취합시다.

インドネシア語訳

Mari selesaikan pekerjaan terlebih dahulu, lalu beristirahat.

ベトナム語訳

Hãy hoàn thành công việc trước rồi nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Tapusin muna natin ang trabaho, at magpahinga tayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先公

ひらがな
せんこう
名詞
蔑称 学生語
日本語の意味
教師など目上の人を卑しめて呼ぶ俗語的表現。主に生徒が教師を侮蔑的に指す語。 / かつての主君・支配者を指す語(ただし現代日本語ではほとんど用いられない古い用法または漢字表記に由来する解釈)。
やさしい日本語の意味
生徒が先生をばかにしてよぶときの言い方で、ぶれいなことば
このボタンはなに?

This region was once ruled by our former lord.

中国語(簡体字)の翻訳

这片地区曾经由我们的先祖统治。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區曾由我們的先人治理。

韓国語訳

한때 이 지역은 우리 선조들이 다스렸습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini dulunya diperintah oleh leluhur kami.

ベトナム語訳

Khu vực này từng do tổ tiên chúng tôi cai trị.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay minsang pinamunuan ng ating mga ninuno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先延ばし

ひらがな
さきのばし
動詞
日本語の意味
物事を後回しにすること。予定していた時期よりも遅らせること。
やさしい日本語の意味
やるべきことをすぐにせず、あとに回しておくこと
このボタンはなに?

He always puts off his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是拖延工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是拖延工作。

韓国語訳

그는 항상 일을 미루고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunda-nunda pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trì hoãn công việc.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinagpapaliban ang kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先延ばし

ひらがな
さきのばし
名詞
日本語の意味
物事を実行する時期や期限を意図的に後ろへずらすこと。先送りにすること。 / 今すぐに行うべきことを、気乗りしない・面倒だなどの理由で、後回しにする行為。
やさしい日本語の意味
やるべきことをすぐやらずに、あとまでのばしてしまうこと
このボタンはなに?

He is always procrastinating his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是拖延工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是拖延工作。

韓国語訳

그는 항상 일을 미루고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunda pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trì hoãn công việc.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinagpapaliban ang kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★