和英辞書

先延ばし

ひらがな

さきのばし

名詞

procrastination, putting off, delay

日本語の意味

物事を実行する時期や期限を意図的に後ろへずらすこと。先送りにすること。 / 今すぐに行うべきことを、気乗りしない・面倒だなどの理由で、後回しにする行為。

やさしい日本語の意味

やるべきことをすぐやらずに、あとまでのばしてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

拖延 / 推迟 / 延后

中国語（繁体字）の意味

拖延 / 延後 / 擱置

韓国語の意味

미루기 / 연기 / 지연

ベトナム語の意味

sự trì hoãn / việc hoãn lại / sự chậm trễ

タガログ語の意味

pagpapaliban / pagkaantala / paglilipat sa ibang araw

彼はいつも仕事を先延ばしにしている。

He is always procrastinating his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是拖延工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是拖延工作。

韓国語訳

그는 항상 일을 미루고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trì hoãn công việc.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinagpapaliban ang kanyang trabaho.

意味（1）

procrastination, putting off

先 (さき)延 (の)ばし （ canonical ）

sakinobashi （ romanization ）