dress

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/dɹɛs/

動詞

未分類 比喩的用法 再帰形 他動詞 語釈なし イングランド北部方言 古語 廃用 自動詞 婉語 服飾 略語 別表記 省略 俗語 号令 命令法 時々

(also reflexive and figuratively) To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe. / To design, make, provide, or select clothes (for someone).

日本語の意味

（再帰的・比喩的にも）自分や誰か、人形、マネキンなどに服（または古くは鎧）を着せる；衣服を着せる。／（誰かのために）服をデザインする、作る、用意する、選ぶ。

英語の意味

(also reflexive and figuratively) To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe. / To design, make, provide, or select clothes (for someone).

このボタンはなに？

Every morning she would gently dress the old porcelain doll before placing it on the shelf.

毎朝、彼女は古い磁器の人形に丁寧に服を着せてから棚に置いた。

詳細

意味（1）

(also reflexive and figuratively) To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe.

He was dressed in the latest fashions.

詳細

意味（2）

To design, make, provide, or select clothes (for someone).

The fashion designer was proud to have dressed the queen for the charity event.

詳細

意味（3）

To arrange or style (someone's hair).

[Domitian] after his manner, with a cheerfull countenance and grieved heart, received the newes: being inwardly pricked, to think that his later counterfet triumph of Germany, wherin certain ſlaves bought for mony were attired and their haire dreſſed as captives of that country, was had in deriſion and iuſtly skorned abroad: […]

詳細

意味（4）

(also figuratively) To adorn or ornament (something).

It was time to dress the windows for Christmas again.

詳細

意味（5）

To apply a dressing to or otherwise treat (a wound); (obsolete) to give (a wounded person) medical aid.

[T]he Mayd / His readie vvound with better ſalues new dreſt, / Daily ſhe dreſſed him, and did the beſt / His grieuous hurt to guariſh, that ſhe might, […]

詳細

意味（6）

To fit or prepare (something) for use; to render (something) suitable for an intended purpose; to get ready.

in mining and metallurgy, to dress ores by sorting and separating them

詳細

意味（7）

(agriculture, horticulture) To cultivate or tend to (a garden, land, plants, etc.); especially, to add fertilizer or manure to (soil); to fertilize, to manure.

Gard[ener]. Oh what pitie is it that he had not ſo trimde, / And dreſt his land as vve this garden at time of yeare / Do vvound the barke, the skinne of our fruit trees, […] Queene. Oh I am preſt to death through vvant of ſpeaking / Thou old Adams likeneſſe ſet to dreſſe this garden, / How dares thy harſh rude tong ſound this vnpleaſing nevvs?

詳細

意味（8）

(butchering) To cut up (an animal or its flesh) for food; specifically (hunting), to remove the internal organs (of a game animal) shortly after it has been killed so that the carcass cools more quickly; to field dress.

But as he dressed the carcass—cutting it up to bring home—Borg’s gratitude gave way to revulsion. When he tried to extract the liver, which should have been firm and meaty, it deliquesced into a bloody sludge, sliding goopily through his fingers.

詳細

意味（9）

(cooking) To prepare (food) for cooking or eating, especially by seasoning it; specifically, to add a dressing or sauce (to food, especially a salad).

Old vvom[an]: [O]nce vppon a time his daughter was ſtollen avvay, and hee ſent ſo long, that he ſent all his men out of his Land. / Frol[icke]: VVho dreſt his dinner then?

詳細

意味（10）

(film, television, theater); (military) To arrange (soldiers or troops) into proper formation; especially, to adjust (soldiers or troops) into straight lines and at a proper distance from each other; to align.

to dress the ranks

詳細

意味（11）

(Northern England, archaic) To treat (someone) in a particular manner; specifically, in an appropriate or fitting manner; (by extension, ironic) to give (someone) a deserved beating; also, to give (someone) a good scolding; to dress down.

意味（12）

(obsolete) To break in and train (a horse or other animal) for use.

Oh how it ernd my hart when I beheld, / In London ſtreetes, that Coronation day, / VVhen Bullingbroke rode on Roane Barbarie. / That horſe, that thou ſo often haſt beſtride. / That horſe, that I ſo carefully haue dreſt.

詳細

意味（13）

(reflexive, intransitive, obsolete) To prepare (oneself); to make ready.

[S]yr Gawayns ſpere brak ⸝ but ſir marhaus ſpere helde ⸝ And therwith ſyre Gawayne and his hors ruſſhed doune to the erthe ⸝ And lyghtly ſyre Gawayne roſe on his feet ⸝ and pulled out his ſwerd ⸝ and dreſſyd hym toward syr Marhaus on foote ⸝ […] Sir Gawain's spear broke, but Sir Marhaus's [i.e., Morholt of Ireland's] spear held; and therewith Sir Gawain and his horse rushed down to the earth, and lightly Sir Gawain rose on his feet, and pulled out his sword, and dressed [prepared] himself toward Sir Marhaus on foot,[…]]

詳細

意味（14）

To put on clothes.

I rose and dressed before daybreak. It’s very cold out. Dress warm.

詳細

意味（15）

Of a thing: to attain a certain condition after undergoing some process or treatment to fit or prepare it for use.

意味（16）

(euphemistic, chiefly in the tailoring context) To allow one's penis to fall to one side or the other within one's trousers.

While measuring him for his trousers, the tailor asked him if he dressed to the left or the right.

詳細

意味（17）

(slang) Ellipsis of cross-dress.

意味（18）

(butchering) Of an animal carcass: to have a certain quantity or weight after removal of the internal organs and skin; also, to have a certain appearance after being cut up and prepared for cooking.

意味（19）

(military, sometimes imperative as a drill command) Of soldiers or troops: to arrange into proper formation; especially, to form into straight lines and at a proper distance from each other.

Right, dress! (literally, “Form a straight line, and align yourself to the right!”)

詳細

意味（20）

(sports) Of a sportsperson: to put on the uniform and have the equipment needed to play a sport.

Due to a left ankle sprain, the basketball player did not dress for the game against Indiana.

詳細

dresses （ present singular third-person ）

dressing （ participle present ）

dressed （ past ）

dressed （ participle past ）

drest （ obsolete participle past ）

（ table-tags ）

en-conj-simple （ inflection-template ）

dress （ infinitive ）