English Dictionary

hack

IPA（発音記号）

/hæk/

動詞

他動詞 自動詞 俗語 広義 口語

(transitive) To chop or cut down in a rough manner. / (intransitive) To cough noisily. / To withstand or put up with a difficult situation.

日本語の意味

（他動詞）乱暴に切る、切り倒す / （自動詞）激しい咳をする / （自動詞）困難な状況に耐える、耐え忍ぶ

They had to hack down the fallen branches before the trail could be reopened.

彼らは小道を再開する前に、倒れた枝を切り倒さなければならなかった。

意味（1）

(transitive) To chop or cut down in a rough manner.

They hacked the brush down and made their way through the jungle.

意味（2）

(intransitive) To cough noisily.

This cold is awful. I can't stop hacking.

意味（3）

To withstand or put up with a difficult situation.

Can you hack it out here with no electricity or running water?

意味（4）

(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

I hacked in a fix for this bug, but we'll still have to do a real fix later.

意味（5）

(computing) To accomplish a difficult programming task.

He can hack like no one else and make the program work as expected.

意味（6）

(computing, slang, transitive) To work with something on an intimately technical level.

I'm currently hacking distributed garbage collection.

意味（7）

(transitive, colloquial, by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

I read up on dating tips so I can hack my sex life.

意味（8）

(transitive, slang, computing) To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

意味（9）

(transitive, slang, computing, by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

When I logged into the social network, I discovered I'd been hacked.

意味（10）

(intransitive, video games) To cheat by using unauthorized modifications.

That player must be hacking, they got so many kills last game.

意味（11）

(ice hockey) To strike an opponent with one's hockey stick, typically on the leg but occasionally and more seriously on the back, arm, head, etc.

He's going to the penalty box after hacking the defender in front of the goal.

意味（12）

(ice hockey) To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

There's a scramble in front of the net as the forwards are hacking at the bouncing puck.

意味（13）

(baseball) To swing at a pitched ball.

He went to the batter's box hacking.

意味（14）

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Barcelona had been harried and hurried and stretched thin by the midway point in the second half. Tackles flew in. Toes were crushed, shins barked, ankles hacked.

意味（15）

To strike in a frantic movement.

Centre-back Branislav Ivanovic then took a wild slash at the ball but his captain John Terry saved Chelsea's skin by hacking the ball clear for a corner with Kevin Davies set to strike from just six yards out.

意味（16）

(transitive) To strike lightly as part of tapotement massage.

[…] laterally from and then towards the spine, and continued downwards from the shoulders until the whole back has been hacked.

hacks （ present singular third-person ）

hacking （ participle present ）

hacked （ participle past ）

hacked （ past ）