最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

touch

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

touch

IPA（発音記号）

/tʌt͡ʃ/

動詞

他動詞自動詞再帰形歴史的廃用古語古風スコットランド英語俗語否定構文

(transitive) To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. / (transitive) To come into (involuntary) contact with; to meet or intersect.

日本語の意味

（他動詞）身体の一部（手、指など）を使って、物体に触れる、またはその接触を起こすこと。 / （他動詞）物体同士が意図せずまたは不本意に接触する、または交差すること。

このボタンはなに？

Please don't touch the painting; it's very fragile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その絵に触らないでください。とても壊れやすいです。

意味（1）

I touched his face softly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive) To come into (involuntary) contact with; to meet or intersect.

Sitting on the bench, the hem of her skirt touched the ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(intransitive) To come into physical contact, or to be in physical contact.

They stood next to each other, their shoulders touching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(intransitive) To make physical contact with a thing.

Please can I have a look, if I promise not to touch?

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(transitive) To physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact.

If you touch her, I'll kill you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(transitive) To make intimate physical contact with a person.

意味（7）

(transitive or reflexive) To sexually excite with the fingers; to finger or masturbate.

Her parents had caught her touching herself when she was fifteen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(transitive) To cause to be briefly in contact with something.

He quickly touched his knee to the worn marble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（9）

(transitive) To physically affect in specific ways implied by context.

Frankly, this wood's so strong that sandpaper won't touch it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(transitive) To consume, or otherwise use.

Are you all right? You've hardly touched your lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（11）

(intransitive) Of a ship or its passengers: to land, to make a short stop (at).

Now a certain grand merchant ship once touched at Rokovoko, and its commander — from all accounts, a very stately punctilious gentleman, at least for a sea captain — this commander was invited to the wedding feast of Queequeg's sister, a pretty young princess just turned of ten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（12）

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（13）

(intransitive, obsolete) To fasten; to take effect; to make impression.

Strong waters pierce metals, and will touch upon gold, that will not touch upon silver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（14）

(nautical) To bring (a sail) so close to the wind that its weather leech shakes.

意味（15）

(intransitive, nautical) To be brought, as a sail, so close to the wind that its weather leech shakes.

意味（16）

(nautical) To keep the ship as near (the wind) as possible.

to touch the wind

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（17）

(transitive) To imbue or endow with a specific quality.

My grandfather, as many people know, was touched with greatness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（18）

(transitive, archaic) To deal with in speech or writing; to mention briefly, to allude to.

, I.2.4.vii:

Next to sorrow still I may annex such accidents as procure fear; for besides those terrors which I have before touched, […] there is a superstitious fear […] which much trouble many of us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（19）

(intransitive) To deal with in speech or writing; briefly to speak or write (on or upon something).

"Well, but since we have touched upon this business, and for the last time I hope," continued the doctor, "there is one point I should like you to understand."

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（20）

(transitive) To concern, to have to do with.

Men of Israhell take hede to youreselves what ye entende to do as touchinge these men.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（21）

(transitive) To affect emotionally; to bring about tender or painful feelings in.

If you are so fond over her iniquity, give her patent

to offend, for if it touch not you, it comes near

nobody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（22）

(transitive, dated) To affect in a negative way, especially only slightly.

He had been drinking over lunch, and was clearly touched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（23）

(transitive, Scottish history) To give royal assent to by touching it with the sceptre.

The bill was finally touched after many hours of deliberation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（24）

(transitive, slang) To obtain money from, usually by borrowing (from a friend).

I was running short, so I touched old Bertie for a fiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（25）

(transitive, always passive) To disturb the mental functions of; to make somewhat insane; often followed with "in the head".

You must be touched if you think I'm taking your advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（26）

(transitive, in negative constructions) To be on the level of; to approach in excellence or quality.

There was his mistress, Maria Morano. I don't think I've ever seen anything to touch her, and when you work for the screen [as I do] you're apt to have a pretty exacting standard of female beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（27）

(transitive) To come close to; to approach.

意味（28）

(transitive, computing) To mark (a file or document) as having been modified.

意味（29）

To try; to prove, as with a touchstone.

I mean to touch your love indeed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（30）

To mark or delineate with touches; to add a slight stroke to with the pencil or brush.

The lines, though touched but faintly, are drawn right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（31）

(obsolete) To infect; to affect slightly.

Hee was touched with great Remorse

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（32）

To strike; to manipulate; to play on.

to touch an instrument of music

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（33）

To perform, as a tune; to play.

A person in the royal retinue touched a light and lively air on the flageolet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（34）

To influence by impulse; to impel forcibly.

No decree of mine,[…][to] touch with lightest moment of impulse his free will.

Google翻訳 / DeepL翻訳

touches

（ present singular third-person ）

touching

（ participle present ）

touched

（ participle past ）

touched

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★