検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

won't

IPA（発音記号）

/wəʊnt/

動詞

will not (negative auxiliary); used to indicate a future non-occurring action.

日本語の意味

「will not」の短縮形として、未来に起こらないことを示す否定の助動詞

このボタンはなに？

I won't be able to join the meeting tomorrow because of a doctor's appointment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者の予約があるため、明日の会議には参加できません。

詳細

will-they-won't-they

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

恋愛関係が成立するかどうか不確かな、互いに惹かれ合う男女の関係性を指す。 / 互いにロマンチックな魅力を感じながらも、外的な障害や内的葛藤によって付き合いが始まるかどうか迷う状態を表す。

このボタンはなに？

Their will-they-won't-they dynamic turned every casual conversation into a tense, hopeful moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの恋愛の行方が不確かな関係は、どんな何気ない会話も緊張と期待に満ちた瞬間に変えた。

詳細

that dog won't hunt

IPA（発音記号）

/ðæt ˈdɒɡ wəʊnt ˈhʌnt/

フレーズ

アメリカ英語

(US) That idea will not work; that is an inadequate explanation or proposition.

日本語の意味

その考えや提案は効果がなく、十分な説得力がない。 / その説明は不十分で、うまくいかないという意味で使われる。

このボタンはなに？

You can propose it if you want, but that dog won't hunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案してもいいけど、その案はうまくいかないよ。

詳細

that cock won't fight

フレーズ

Synonym of that dog won't hunt

日本語の意味

その意見や言い訳は、うまく通用しない、あるいは効果が期待できない / 説得力がなく、採用されにくい

このボタンはなに？

We can rework the presentation all we like, but that cock won't fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションをどれだけ練り直しても、その計画はうまくいかないだろう。

詳細

if the mountain won't come to Muhammad

ことわざ

日本語の意味

望む結果が自らの意思で起こらない場合には、目的達成のために自分で別の方法を見出す必要があるという意味。 / 自分が望むことが自然に、または命令によって実現されないならば、別の手段を模索して目標を達成すべきだという考え方。

このボタンはなに？

Faced with a committee unwilling to change the schedule, she remembered the proverb if the mountain won't come to Muhammad and decided to deliver her proposal in person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が日程を変えようとしなかったので、彼女は「無理に物事を成し遂げられないなら別の方法を見つけるべきだ」ということわざを思い出し、自分で直接提案を行うことにした。

詳細

won't someone think of the children

フレーズ

別表記異形

Alternative form of think of the children

日本語の意味

誰かが子供たちの利益・安全をしっかり考えるべきだという呼びかけ（子供の未来や福祉への配慮を求める意味合い）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の公聴会で、いらだった親が「子どもたちのことを誰か考えてくれないのか」と叫んだが、議員たちはその訴えを無視した。

詳細

that old dog won't hunt

フレーズ

Synonym of that dog won't hunt.

日本語の意味

（その意見や方法などが）通用しない、効力を持たないという意味。 / 古いやり方や言い分では、望む結果を得られないという意味。 / その主張が説得力に欠け、実際には効果が期待できないことを示す。

このボタンはなに？

When I suggested the proposal, he dismissed it by saying that old dog won't hunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案を出したとき、彼は『その案は通用しない』と言って却下した。

詳細

butter won't melt in someone's mouth

フレーズ

別表記異形

Alternative form of butter wouldn't melt in someone's mouth

日本語の意味

外見ではとても無垢で純真に見えるが、実際には狡猾で計算高い様子を示す表現。 / 無実そうな振る舞いを装っているが、内面は別の意図や性格を隠していることを暗示する比喩。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が慈善団体を訪れると、誰もが彼女は一見とても無害そうだと言っていたが、裏では彼女が非情な手腕で組織を切り盛りしていた。

詳細

if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad

日本語の意味

状況や環境が自分に合わせて変わってこないならば、自分が変わって対処すべきだという意味。 / 望む結果や条件が整わない場合、自らの行動で状況に対応する必要性を説いている。

このボタンはなに？

won't've

略語

略語口語

(colloquial) will not have

日本語の意味

「will not have」の口語的短縮形であり、日本語では「〜しないだろう」「〜していないだろう」といった意味に相当します。

このボタンはなに？

Even with practice, she won't've finished the project by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習しても、彼女は金曜日までにそのプロジェクトを終えていないでしょう。

詳細

Webで検索する