検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

No

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of Noh: a form of classical Japanese drama.

日本語の意味

（Noh の別表記）日本の古典的な舞台芸術、能楽を指す。

このボタンはなに？

She studied the masks used in the No to understand the performers' expressions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は演者の表情を理解するために、能で使われる面を研究した。

詳細

関連語

（ plural ）

詳細

No

名詞

別表記異形

Alternative form of No.

日本語の意味

「No」の別形。通常の「No」と同じく、否定・拒絶などの意味を持つが、表記や使用上のバリエーションとして用いられる。

このボタンはなに？

Please write No 12 on the mailbox so the mail carrier can find the apartment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便配達員がアパートを見つけられるように、郵便受けに番号12と書いてください。

詳細

関連語

Nos

（ plural ）

詳細

No

副詞

別表記異形古語比較不可

(archaic) Alternative form of No.

日本語の意味

古語で用いられる「いいえ」の別形（否定を示す語）の形式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

王が反乱者たちが降伏するかと尋ねると、隊長は簡潔に「いいえ」と答え、かつての語り口を思わせる調子だった。

詳細

No

固有名詞

A lake in South Sudan / A county of South Sudan

日本語の意味

南スーダンにある湖 / 南スーダンの郡

このボタンはなに？

No shimmers at dawn as fishermen push their wooden canoes through the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノー湖は夜明けに水面をきらめかせ、漁師たちは霧の中を木製のカヌーで漕ぐ。

詳細

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。

このボタンはなに？

関連語

no matter how thin you slice it

（ canonical ）

it's still baloney

（ canonical ）

詳細

no matter how thin you slice it, it's still boloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんなに細かく分けてみても、結局は話にならない、でたらめなものである。 / いくら綿密に分析しても、結果は根本的に虚偽やでたらめさが払拭できない。

このボタンはなに？

関連語

no matter how thin you slice it

（ canonical ）

it's still boloney

（ canonical ）

詳細

in no way, shape, or form

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not in any way at all; not at all, nohow.

日本語の意味

決して全く～ない / 絶対に～ない / 一切～ない

このボタンはなに？

I will in no way, shape, or form tolerate dishonesty in this household.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの家庭で不誠実さをいかなる形でも容認しません。

詳細

関連語

in no way

（ canonical ）

shape

（ canonical ）

form

（ canonical ）

詳細

a little bit of bread and no cheese

IPA（発音記号）

/ə ˌlɪtl̩ ˈbɪt‿əv ˈbɹɛd‿n̩ nəʊ ˈt͡ʃiːz/

間投詞

イギリス英語慣用表現

(Britain, idiomatic) Used to represent the song of the yellowhammer (Emberiza citrinella).

日本語の意味

（英国の慣用句として）黄色いハンマー（Emberiza citrinella）の鳴き声を表す、つまり鳥の鳴き声を模倣した間投詞としての意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生け垣から聞こえてきたのは、黄色い小鳥のさえずりを真似した声で、私たちは立ち止まって聞き入った。

詳細

no mean feat

名詞

(litotes) A laudable triumph of great difficulty; no small feat.

日本語の意味

並大抵のことではなく、大変な困難を乗り越えて成し遂げた偉業 / 容易には達成できない、非常に価値のある大成功

このボタンはなに？

Completing the marathon in under three hours was no mean feat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンを3時間以内で完走することは、並大抵ではない立派な偉業だった。

詳細

関連語

no mean feats

（ plural ）

詳細

there's no fool like an old fool

ことわざ

日本語の意味

年を重ねても知恵が身に付かない人は、その愚かさがより一層目立ち、恥ずかしい状態であるという意味。 / 老いを重ねても学びや成長が見られない者は、その失敗や愚劣さが顕著に露呈するという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年を取っても愚かさが直らない人ほど愚かな者はいない。

詳細

Webで検索する