検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hardly

IPA（発音記号）

副詞

古語廃用

(degree) Barely, only just, almost not. / (now rare) With difficulty. / (manner, archaic) Harshly, severely; in a hard manner. / (manner, obsolete) Firmly, vigorously, with strength or exertion.

日本語の意味

ほとんど～ない、かろうじて / 困難を伴って、難航して / 厳しく、激しく / しっかりと、力強く

このボタンはなに？

I could hardly hear her whisper over the noise of the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車の騒音の中で彼女のささやきがほとんど聞こえなかった。

詳細

hardly

IPA（発音記号）

/ˈhɑːdli/

間投詞

Not really.

日本語の意味

実際にはそうではない / 本当にそうではない

このボタンはなに？

Hardly; that's not what I meant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そうでもない。私が言いたかったのはそんなことではありません。

詳細

not hardly

副詞

口語比較不可

(colloquial) hardly, not at all

日本語の意味

ほとんど～ない / 全く～ない

このボタンはなに？

I could not hardly believe my eyes when I saw the northern lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーロラを見たとき、私はほとんど自分の目を信じられませんでした。

詳細

working hard or hardly working

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) Used to point out the listener's laziness.

日本語の意味

一生懸命働いているように見えて、実際にはほとんど働いていない状態を、冗談交じりに指摘する表現。 / 頑張って働いているかのように見せかけて、実は怠惰である様子を皮肉った言い回し。

このボタンはなに？

Hey, working hard or hardly working?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねえ、ちゃんと働いてるの、それともサボってるの？

詳細