Adverb（1685）

Most likely, he will come tomorrow.

十有八九，他明天会来。

十有八九，他明天會來。

십중팔구 그는 내일 올 거예요.

Kemungkinan besar dia akan datang besok.

Chín phần mười là anh ấy sẽ đến vào ngày mai.

Malamang darating siya bukas.

I can consult my friends about anything.

我可以和朋友商量任何事。

我可以向朋友商量任何事情。

저는 친구에게 무엇이든 상의할 수 있습니다.

Saya bisa berkonsultasi dengan teman tentang apa saja.

Tôi có thể hỏi ý kiến bạn bè về bất cứ điều gì.

Maaari kong hingin ang payo ng aking mga kaibigan tungkol sa kahit ano.

The project's progress was significantly behind expectations, so we decided to fundamentally revise the plan and restructure our risk management and resource allocation.

由于项目进度比预期大幅滞后，我们决定对计划进行彻底重新审视，并重建风险管理与资源分配。

由於專案進度比預期大幅落後，因此我們決定徹底檢討計畫，並重新構築風險管理與資源分配。

프로젝트 진행이 예상보다 훨씬 지연되어 우리는 계획을 전면적으로 재검토하고 리스크 관리와 자원 배분을 재구성하기로 결정했다.

Karena kemajuan proyek tertinggal jauh dari yang diperkirakan, kami memutuskan untuk meninjau ulang rencana secara menyeluruh dan menyusun ulang manajemen risiko serta alokasi sumber daya.

Vì tiến độ dự án bị chậm đáng kể so với dự kiến, chúng tôi đã quyết định xem xét lại toàn bộ kế hoạch và tái cấu trúc công tác quản lý rủi ro cùng phân bổ nguồn lực.

Dahil ang pag-usad ng proyekto ay malaki ang pagkaantala kaysa sa inaasahan, napagpasyahan namin na lubusang repasuhin ang plano at muling ayusin ang pamamahala ng panganib at ang alokasyon ng mga mapagkukunan.

He has been working at that company for about 10 years.

他在那家公司大约工作了十年。

他在那家公司工作了大約十年。

그는 대략 10년 동안 그 회사에서 일하고 있습니다.

Dia telah bekerja di perusahaan itu sekitar 10 tahun.

Anh ấy đã làm việc cho công ty đó khoảng 10 năm.

Nagtatrabaho siya sa kumpanyang iyon nang humigit-kumulang sampung taon.

He hurriedly went through the preparations.

他匆忙地完成了所有准备工作。

他匆忙地把各項準備做了一遍。

그는 일련의 준비를 서둘러 마쳤다.

Dia buru-buru melakukan semua persiapan.

Anh ấy vội vàng thực hiện mọi công việc chuẩn bị.

Mabilis niyang isinagawa ang mga kinakailangang paghahanda.

He turned the door key with a clank-clank sound.

他咔哒咔哒地转动了门钥匙。

他咔噠咔噠地轉動了門鎖的鑰匙。

그는 달칵달칵 소리를 내며 문 열쇠를 돌렸다.

Dia memutar kunci pintu dengan bunyi berkerincing.

Anh ấy quay chìa khóa cửa lạch cạch.

Pinihit niya ang susi sa pintuan nang may kalansing na tunog.

I came all the way from Japan to America.

我从日本远道来到美国。

我遠從日本來到美國。

멀리 일본에서 미국까지 왔습니다.

Saya datang jauh-jauh dari Jepang ke Amerika.

Tôi đã đến tận nước Mỹ từ Nhật Bản.

Dumating ako rito sa Amerika mula pa sa malayong Japan.

He decided to make even more effort.

他决定更加努力。

他決定更加努力。

그는 더욱 노력하기로 결심했습니다.

Dia memutuskan untuk berusaha lebih keras.

Anh ấy quyết định nỗ lực hơn nữa.

Nagpasya siyang magsikap nang higit pa.

Looking up at the stars that sparkle, he took a deep breath.

仰望着闪闪发光的星星，他深深地吸了一口气。

仰望著一顆閃閃發光的星星，他深深吸了一口氣。

반짝이는 별을 올려다보며 그는 깊이 숨을 들이마셨다.

Menatap bintang yang berkilau, ia menarik napas dalam-dalam.

Ngước nhìn ngôi sao lấp lánh, anh hít một hơi thật sâu.

Tumingala siya sa kumikislap na bituin at huminga nang malalim.

When discussing new ideas, participants are apt to focus on existing problems, which can hinder creative thinking.

在讨论新想法时，参与者往往会被现有的问题所吸引，从而阻碍创造性思维。

在討論新想法時，參與者往往會被既有的問題點所吸引，從而阻礙創造性的發想。

새로운 아이디어를 논의할 때 참가자들은 흔히 기존의 문제점에 눈이 쏠려 창의적인 발상을 저해하기 쉽다.

Saat membahas ide baru, peserta seringkali teralihkan oleh masalah-masalah yang sudah ada, sehingga cenderung menghambat pemikiran kreatif.

Khi thảo luận về các ý tưởng mới, người tham gia thường bị thu hút bởi những vấn đề đã tồn tại và do đó dễ dàng làm cản trở tư duy sáng tạo.

Kapag tinatalakay ang mga bagong ideya, madalas napapansin ng mga kalahok ang mga umiiral na problema at nagiging hadlang iyon sa kanilang malikhaing pag-iisip.