和英辞書

きらり

副詞

擬音語 廃用

(onomatopoeia) a beautiful or sharp momentary glow: glitteringly, brightly / (obsolete) something became clear: clearly

日本語の意味

きらっと光るさま、または一瞬の輝きや、はっとするようなひらめきを表す擬態語・副詞。

やさしい日本語の意味

ひかりが一どだけつよくひかるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

闪亮地（瞬间一闪） / （旧）清楚地，变得明朗

中国語（繁体字）の意味

一閃地發光 / （舊）清楚地

韓国語の意味

순간적으로 아름답게 또는 날카롭게 반짝 빛나게 / (옛) 분명하게, 또렷이

ベトナム語の意味

lóe sáng; lấp lánh trong chốc lát / (nghĩa cũ) rõ ràng; bỗng hiện rõ

タガログ語の意味

kumislap nang saglit at maningning / kuminang nang biglaan / ark.: naging malinaw

きらりと光る星を見上げて、彼は深く息を吸った。

Looking up at the stars that sparkle, he took a deep breath.

中国語（簡体字）の翻訳

仰望着闪闪发光的星星，他深深地吸了一口气。

中国語（繁体字）の翻訳

仰望著一顆閃閃發光的星星，他深深吸了一口氣。

韓国語訳

반짝이는 별을 올려다보며 그는 깊이 숨을 들이마셨다.

ベトナム語訳

Ngước nhìn ngôi sao lấp lánh, anh hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Tumingala siya sa kumikislap na bituin at huminga nang malalim.

意味（1）

(onomatopoeia) a beautiful or sharp momentary glow: glitteringly, brightly

意味（2）

(obsolete) something became clear: clearly

きらり （ canonical ）

キラリ （ canonical ）

kirari （ romanization ）