和英辞書

十中八九

ひらがな

じっちゅうはっく

副詞

Same as above.

日本語の意味

ほとんど確実であるさま。たいがい。大抵。 / 十のうち、八つか九つ。ほとんど。大部分。

やさしい日本語の意味

ほとんどまちがいなくそうだと考えるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

多半；极有可能 / 十有八九；八成 / 几乎肯定

中国語（繁体字）の意味

多半；大都 / 很可能；幾乎可以肯定地 / 八九不離十地

韓国語の意味

거의 틀림없이 / 아마도 / 대개

インドネシア語

hampir pasti / kemungkinan besar / dalam kebanyakan kasus

ベトナム語の意味

hầu như chắc chắn / rất có khả năng xảy ra / trong đa số trường hợp

タガログ語の意味

malamang / halos tiyak / malaki ang posibilidad

十中八九、、彼は明日来るでしょう。

Most likely, he will come tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

十有八九，他明天会来。

中国語（繁体字）の翻訳

十有八九，他明天會來。

韓国語訳

십중팔구 그는 내일 올 거예요.

インドネシア語訳

Kemungkinan besar dia akan datang besok.

ベトナム語訳

Chín phần mười là anh ấy sẽ đến vào ngày mai.

タガログ語訳

Malamang darating siya bukas.

意味（1）

Same as above.

十 (じゅっ)中 (ちゅう)八 (はっ)九 （ canonical ）

jutchūhakku （ romanization ）

く （ hiragana ）