検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ni):

翻訳する

ちなみに

漢字

因みに

接続詞

因みに: by the way; incidentally

日本語の意味

話題を切り替えたり、補足的な情報を付け加えるときに用いる接続詞。英語の「by the way」「incidentally」に相当する。

やさしい日本語の意味

はなしをかえたり、ついでにほかのことをいうときにつかうことば。

このボタンはなに？

ちなみに、あなたの新しいプロジェクトはどう進んでいますか？

翻訳する

By the way, how is your new project progressing?

中国語（簡体字）の翻訳

顺便问一下，你的新项目进展得怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

順便問一下，你的新專案進展如何？

韓国語訳

그건 그렇고, 당신의 새로운 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?

インドネシア語訳

Omong-omong, bagaimana perkembangan proyek baru Anda?

ベトナム語訳

Nhân tiện, dự án mới của bạn tiến triển như thế nào?

タガログ語訳

Saka nga pala, kumusta na ang bago mong proyekto?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinami ni

（ romanization ）

詳細

により

漢字

に依り

接続詞

異表記別形

Alternative form of によって (ni yotte)

日本語の意味

…によって／…で／…から／…に基づいてなどを表す表現。「により」は文語的・やや硬い表現で、主に書き言葉で使われる。接続詞的にも、格助詞句としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ものごとの理由やちがいをあらわすときに使うことば

このボタンはなに？

このプロジェクトは彼の努力により成功した。

翻訳する

This project succeeded due to his efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目因他的努力而成功。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案因他的努力而成功。

韓国語訳

이 프로젝트는 그의 노력으로 성공했다.

インドネシア語訳

Proyek ini berhasil berkat usahanya.

ベトナム語訳

Dự án này đã thành công nhờ vào nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang proyektong ito dahil sa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに？

詳細

ずに

接尾辞

形態素

to not do something and do something else / without doing something / "Verb + ずに + おく": to not do something (in advance); to leave something (in a state) without doing something

日本語の意味

しないで／〜することなく／〜せずに／〜しないままに / （「〜ずにおく」の形で）前もって〜しないでおく／〜しない状態のままにしておく

やさしい日本語の意味

あることをしないで、つぎのことをするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は朝食を食べずに学校に行きました。

翻訳する

He went to school without eating breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

他没吃早饭就去学校了。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒吃早餐就去學校了。

韓国語訳

그는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke sekolah tanpa sarapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi học mà không ăn sáng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa paaralan nang hindi kumain ng almusal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zuni

（ romanization ）

詳細

にじ

漢字

虹

名詞

虹, 霓: a rainbow

日本語の意味

虹、にじ: 雨上がりなどに空に現れる、七色に見える弧状の光。

やさしい日本語の意味

あめのあとそらにあらわれるいろがまざったすじのこと

このボタンはなに？

公園で美しいにじを見ました。

翻訳する

I saw a beautiful rainbow in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了美丽的彩虹。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到美麗的彩虹。

韓国語訳

공원에서 아름다운 무지개를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat pelangi yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một cầu vồng đẹp trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magandang bahaghari sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niji

（ romanization ）

詳細

こんにちわ

ひらがな

こんにちは

漢字

今日は

感動詞

異表記誤綴

Misspelling of こんにちは. Since wa is written as は when used as a particle.

日本語の意味

挨拶の一種。「こんにちは」の誤記・誤用とされることが多いが、ネットスラングや崩した表記として用いられる。

やさしい日本語の意味

こんにちはのまちがえたかきかたであいさつのときははでかく

このボタンはなに？

こんにちわ、お元気ですか？

翻訳する

Hello, how are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你好，你好吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你好，你好嗎？

韓国語訳

안녕하세요, 잘 지내세요?

インドネシア語訳

Halo, apa kabar?

ベトナム語訳

Xin chào, bạn có khỏe không?

タガログ語訳

Kumusta ka?

このボタンはなに？

詳細

関連語

konnichiwa

（ Rōmaji ）

詳細

ひにくる

漢字

皮肉る

動詞

皮肉る: to speak cynically or with sarcasm

日本語の意味

皮肉を言う。あてこする。遠回しに相手をからかう。

やさしい日本語の意味

人をばかにする気持ちで、わざとちがうことを言って相手をきずつける。

このボタンはなに？

会議で問題点を指摘された彼は、ついひにくるように笑ってしまった。

翻訳する

When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议上被指出问题后，他情不自禁地讽刺地笑了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議上被指出問題點的他，不由自主地露出帶有諷刺意味的笑容。

韓国語訳

회의에서 문제점을 지적받은 그는 저도 모르게 비꼬듯이 웃고 말았다.

インドネシア語訳

Saat di rapat masalahnya disorot, ia tak bisa menahan diri untuk tertawa sinis.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, khi bị chỉ ra những vấn đề, anh ấy đã bất giác cười mỉa mai.

タガログ語訳

Nang ituro sa kanya ang mga problema sa pulong, hindi niya maiwasang tumawa nang mapanlait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinikuru

（ romanization ）

ひにくり

（ stem ）

ひにくった

（ past ）

詳細

にひひ

感動詞

くだけた表現擬音語

(informal, onomatopoeia) Representing mischievous snickering.

日本語の意味

にひひ：いたずらっぽく、または含み笑いをするときの笑い声を表す間投詞。相手に悪戯を仕掛けたり、企みが成功したときなどに、こっそりと満足げに笑うニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

いたずらな気もちで、こっそりわらうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

「にひひ、、それは面白い冗談だね！」」

翻訳する

"Hehe, that's a funny joke!"

中国語（簡体字）の翻訳

嘻嘻……那真是个有趣的玩笑！

中国語（繁体字）の翻訳

「嘿嘿……那真是個有趣的玩笑呢！」

韓国語訳

「히히히... 그건 재미있는 농담이네!」

インドネシア語訳

Hehehe, itu lelucon yang lucu!

ベトナム語訳

Hì hì... đó là một trò đùa thú vị nhỉ!

タガログ語訳

Hehe... nakakatuwang biro 'yan!

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihihi

（ romanization ）

詳細

かにざ

漢字

蟹座

固有名詞

蟹座, かに座: Cancer (constellation)

日本語の意味

かに座（蟹座）という星座名。黄道十二星座の一つで、ラテン語名は Cancer。占星術や天文学で用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

そらにあるなまえのひとつで　なつごろに　かにのかたちにみえるほしのあつまり

このボタンはなに？

私の星座はかにざで、家族思いだと言われることが多い。

翻訳する

My zodiac sign is Cancer (the constellation), and people often say I'm very family-oriented.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是巨蟹座，人们常说我很顾家。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是巨蟹座，常被說很重視家庭。

韓国語訳

제 별자리는 게자리이며, 가족을 잘 챙긴다고 자주들어요.

インドネシア語訳

Zodiak saya adalah Cancer, dan sering dikatakan bahwa saya sangat menyayangi keluarga.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của tôi là Cự Giải và người ta thường nói tôi rất quan tâm đến gia đình.

タガログ語訳

Ang aking tanda sa zodiak ay Kanser, at madalas akong sinasabing mapagmalasakit sa aking pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaniza

（ romanization ）

詳細

Webで検索する