和英辞書

ずに

接尾辞

形態素

to not do something and do something else / without doing something / "Verb + ずに + おく": to not do something (in advance); to leave something (in a state) without doing something

日本語の意味

しないで／〜することなく／〜せずに／〜しないままに / （「〜ずにおく」の形で）前もって〜しないでおく／〜しない状態のままにしておく

やさしい日本語の意味

あることをしないで、つぎのことをするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

未做某事而做另一事；在不做……的情况下 / （动词＋ずに＋おく）预先不做某事；保持不做的状态

中国語（繁体字）の意味

不做某事而改做他事 / 未做某事；不經……就…… / （～ずにおく）事先不做某事；保持不做的狀態

韓国語の意味

…하지 않고; …하지 않은 채 / …하지 않고 다른 일을 하다 / (~ずにおく) 미리 …하지 않다; …하지 않은 채로 두다

ベトナム語の意味

không làm … mà làm việc khác / mà không (làm) … / (V-ずにおく) cố ý không làm; để nguyên không làm (từ trước)

タガログ語の意味

nang hindi ginagawa / hindi gawin at sa halip ay gawin ang iba / (～ずにおく) iwanang hindi gawin; sadyang hindi gawin

彼は朝食を食べずに学校に行きました。

He went to school without eating breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

他没吃早饭就去学校了。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒吃早餐就去學校了。

韓国語訳

그는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi học mà không ăn sáng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa paaralan nang hindi kumain ng almusal.

意味（1）

to not do something and do something else

意味（2）

without doing something

意味（3）

Verb + ずに + おく: to not do something (in advance); to leave something (in a state) without doing something

-zuni （ romanization ）