検索結果- 日本語 - 英語

開封

ひらがな
かいふう
名詞
日本語の意味
手紙・小包などの封を切って開けること。また、その状態。 / まだ封を切っていない郵便物。
やさしい日本語の意味
手紙やはこなど、とじてあるものをあけること
中国語(簡体)
拆封 / 打开封口 / 已拆封的邮件或信件
このボタンはなに?

He broke open the seal of the envelope.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开了那个信封。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

功夫

ひらがな
くふう
漢字
工夫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
工夫。やり方をよく考えて、よりよい方法を見つけようとすること。また、その方法やアイデア。 / (禅宗などで)修行に励み、悟りを得ようと精進すること。 / 時間や手間をかけて身につけた技量や技芸。腕前。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、よいやりかたをつくること。こころをよくするためにまじめにとりくむこと。
中国語(簡体)
巧思与设法;变通 / 计策、方案 / (禅修)专注修行的用功与精进
このボタンはなに?

He is putting a special effort into his cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在烹饪上特别下了功夫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

功夫

ひらがな
くふう
漢字
工夫
動詞
異表記 別形
日本語の意味
工夫する、考え出す、やり方をひねる
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、うまくやるためのやりかたをみつけること。
中国語(簡体)
设法想出办法 / 构思、琢磨改进 / 动脑筋加以设计
このボタンはなに?

He devised a new method to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决问题想出了新的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

古風

ひらがな
こふう
形容詞
日本語の意味
昔風で趣のあるさま / 時代遅れで、今の時代に合わないさま
やさしい日本語の意味
むかしのようなみためやふんいきがあるようす。いまではすこしふるいとかんじられる。
中国語(簡体)
古旧的 / 老派的 / 过时的
このボタンはなに?

His house is an antiquated Japanese house.

中国語(簡体字)の翻訳

他家是一栋古老的日本式房屋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

古風

ひらがな
こふう
名詞
日本語の意味
昔風であること。また、そのさま。 / 古めかしく、時代遅れな感じがあること。また、そのさま。 / 雅やかな趣があり、しっとりと落ち着いた感じがあること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
むかしらしいかんじやようすをもつこと。むかしのやりかたにちかいこと。
中国語(簡体)
古代的风格、风尚 / 古朴、古雅的气质 / 旧式、带古旧气息的事物或做法
このボタンはなに?

His house is made in an archaic Japanese architectural style.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房子是以传统的日本建筑风格建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風車

ひらがな
ふうしゃ
名詞
日本語の意味
風の力を利用して羽根車を回転させ、穀物をひいたり水をくみ上げたり発電したりするための装置や建造物。風車小屋や風力発電用のタワー状の構造物などを含む。 / 風を受けてくるくる回るおもちゃ。棒の先に十字形や花形の羽根をつけたものなど。かざぐるま。
やさしい日本語の意味
かぜをうけてまわりでんきをつくるたてもの
中国語(簡体)
风力磨坊 / 以风力驱动的磨坊建筑 / 利用风力进行磨粉或抽水的传统建筑
このボタンはなに?

The windmill moves by utilizing the power of the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

风车利用风力转动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開封

ひらがな
かいふう
動詞
日本語の意味
封がしてあるものを開けること / 未開封の手紙や荷物などの封を切って中身を見られる状態にすること / 比喩的に、それまで閉ざされていたものを開いて利用可能な状態にすること
やさしい日本語の意味
とじてある てがみや はこを あける
中国語(簡体)
拆封 / 打开封口 / 破开封印
このボタンはなに?

He was looking forward to breaking open the seal of the new wine.

中国語(簡体字)の翻訳

他很期待打开那瓶新酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風土記

ひらがな
ふどき
名詞
日本語の意味
風土記: 古代日本で各地の風土・産物・伝承などを記録した地誌。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、くにごとにとちやくらしなどをしらべてかいたきろく
中国語(簡体)
日本奈良时代编纂的各国地理、物产与风俗的志书 / 记载地方风土、地理与民俗的文献
このボタンはなに?

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读《风土记》可以很好地了解古代日本的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風味

ひらがな
ふうみ
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物などから受ける味わいやにおいの感じ。風合いとしての味。 / ある物事や作品などから受ける独特の趣や雰囲気。
やさしい日本語の意味
たべものやのみもののあじやにおいのようす
中国語(簡体)
味道 / 口味 / 地方特色的味道
このボタンはなに?

The flavor of this dish is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的风味非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風流

ひらがな
ふうりゅう
名詞
日本語の意味
風雅で趣があること / 洗練された趣味や美意識 / 自然や季節の移ろいなどに見いだされる情緒的な美しさ / 俗っぽさから離れた、粋で味わい深いあり方
やさしい日本語の意味
うつくしさやしずかなよさをたいせつにして、たのしむこと
中国語(簡体)
风雅 / 雅致 / 高雅的情趣
このボタンはなに?

His lifestyle is the epitome of elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生活本身就是风雅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★