最終更新日:2026/01/04
例文

He is putting a special effort into his cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在烹饪上特别下了功夫。

中国語(繁体字)の翻訳

他在料理上下了特別的功夫。

韓国語訳

그는 요리에 특별한 공을 들이고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy dành công sức đặc biệt cho việc nấu nướng.

タガログ語訳

Nagbibigay siya ng espesyal na pagsisikap at husay sa pagluluto.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は料理に特別な功夫を凝らしている。

正解を見る

He is putting a special effort into his cooking.

He is putting a special effort into his cooking.

正解を見る

彼は料理に特別な功夫を凝らしている。

関連する単語

功夫

ひらがな
くふう
漢字
工夫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
工夫。やり方をよく考えて、よりよい方法を見つけようとすること。また、その方法やアイデア。 / (禅宗などで)修行に励み、悟りを得ようと精進すること。 / 時間や手間をかけて身につけた技量や技芸。腕前。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、よいやりかたをつくること。こころをよくするためにまじめにとりくむこと。
中国語(簡体字)の意味
巧思与设法;变通 / 计策、方案 / (禅修)专注修行的用功与精进
中国語(繁体字)の意味
巧思、設計 / 方案、手段 / 專注於精神修養(尤指禪修)
韓国語の意味
궁리, 고안 / 고안한 방법·장치 / 특히 선 수행에서의 영적 향상을 위한 정진
ベトナム語の意味
Sáng kiến, biện pháp; cách làm khéo. / Sự chuyên tâm tu luyện tinh thần, đặc biệt trong thiền.
タガログ語の意味
kaparaanan o pakana / debosyon sa pagpapaunlad na espirituwal, lalo sa meditasyong Zen
このボタンはなに?

He is putting a special effort into his cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在烹饪上特别下了功夫。

中国語(繁体字)の翻訳

他在料理上下了特別的功夫。

韓国語訳

그는 요리에 특별한 공을 들이고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy dành công sức đặc biệt cho việc nấu nướng.

タガログ語訳

Nagbibigay siya ng espesyal na pagsisikap at husay sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★