功夫

ひらがな

くふう

漢字

工夫

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 工夫 (kufū): a device, scheme; dedication to spiritual improvement, especially in Zen meditation

かなりやさしい日本語

よくかんがえて、よいやりかたをつくること。こころをよくするためにまじめにとりくむこと。

日本語の意味

工夫。やり方をよく考えて、よりよい方法を見つけようとすること。また、その方法やアイデア。 / （禅宗などで）修行に励み、悟りを得ようと精進すること。 / 時間や手間をかけて身につけた技量や技芸。腕前。

このボタンはなに？

彼は料理に特別な功夫を凝らしている。

He is putting a special effort into his cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

他在烹饪上特别下了功夫。

中国語（繁体字）の翻訳

他在料理上下了特別的功夫。

韓国語訳

그는 요리에 특별한 공을 들이고 있다.

インドネシア語訳

Dia menaruh perhatian khusus pada masakannya.

ベトナム語訳

Anh ấy dành công sức đặc biệt cho việc nấu nướng.

タガログ語訳

Nagbibigay siya ng espesyal na pagsisikap at husay sa pagluluto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Alternative spelling of 工夫 (kufū): a device, scheme; dedication to spiritual improvement, especially in Zen meditation

功 (く)夫 （ canonical ）

kufū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）