検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くふうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふうぞく

名詞

風俗: a custom; manners; mores

日本語の意味

風俗とは、ある社会や地域における人々の生活様式・習慣・しきたり・行動様式などの総称。 / また、現代日本語では、特に性産業・性風俗産業を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

その土地や国で　人びとがふだんしている　ならわしや　生活のきまり

このボタンはなに？

日本のふうぞくはとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese customs are very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūzoku

（ romanization ）

詳細

功夫

ひらがな

くふう

漢字

工夫

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 工夫 (kufū): to devise, come up with, contrive

日本語の意味

工夫する、考え出す、やり方をひねる

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、うまくやるためのやりかたをみつけること。

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために、新しい方法を功夫した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devised a new method to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

功 (く)夫 (ふう)する

（ canonical ）

kufū suru

（ romanization ）

功 (く)夫 (ふう)し

（ stem ）

功 (く)夫 (ふう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

功夫し

（ imperfective stem ）

くふうし

（ imperfective stem ）

kufū shi

（ imperfective ）

功夫し

（ continuative stem ）

くふうし

（ continuative stem ）

kufū shi

（ continuative ）

功夫する

（ stem terminative ）

くふうする

（ stem terminative ）

kufū suru

（ terminative ）

功夫する

（ attributive stem ）

くふうする

（ attributive stem ）

kufū suru

（ attributive ）

功夫すれ

（ hypothetical stem ）

くふうすれ

（ hypothetical stem ）

kufū sure

（ hypothetical ）

功夫せよ

（ imperative literary stem ）

功夫しろ

（ colloquial imperative stem ）

くふうせよ

（ imperative literary stem ）

くふうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kufū seyo

（ imperative literary ）

kufū shiro

（ colloquial imperative ）

功夫される

（ passive ）

くふうされる

（ passive ）

kufū sareru

（ passive ）

功夫させる

（ causative ）

功夫さす

（ causative ）

くふうさせる

（ causative ）

くふうさす

（ causative ）

kufū saseru

（ causative ）

kufū sasu

（ causative ）

功夫できる

（ potential ）

くふうできる

（ potential ）

kufū dekiru

（ potential ）

功夫しよう

（ volitional ）

くふうしよう

（ volitional ）

kufū shiyō

（ volitional ）

功夫しない

（ negative ）

くふうしない

（ negative ）

kufū shinai

（ negative ）

功夫せず

（ continuative negative ）

くふうせず

（ continuative negative ）

kufū sezu

（ continuative negative ）

功夫します

（ formal ）

くふうします

（ formal ）

kufū shimasu

（ formal ）

功夫した

（ perfective ）

くふうした

（ perfective ）

kufū shita

（ perfective ）

功夫して

（ conjunctive ）

くふうして

（ conjunctive ）

kufū shite

（ conjunctive ）

功夫すれば

（ conditional hypothetical ）

くふうすれば

（ conditional hypothetical ）

kufū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

功夫

ひらがな

くふう

漢字

工夫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 工夫 (kufū): a device, scheme; dedication to spiritual improvement, especially in Zen meditation

日本語の意味

工夫。やり方をよく考えて、よりよい方法を見つけようとすること。また、その方法やアイデア。 / （禅宗などで）修行に励み、悟りを得ようと精進すること。 / 時間や手間をかけて身につけた技量や技芸。腕前。

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、よいやりかたをつくること。こころをよくするためにまじめにとりくむこと。

このボタンはなに？

彼は料理に特別な功夫を凝らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is putting a special effort into his cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

功 (く)夫

（ canonical ）

kufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

工夫

ひらがな

くふう

名詞

device; scheme; devising; scheming / dedication to spiritual improvement (especially through Zen meditation)

日本語の意味

ある目的を実現するために考えられたよい方法や手段 / 仏教・禅などで、精神的な向上をめざして行うさまざまな試みや修行

やさしい日本語の意味

なにかをよくするために、よくかんがえてやりかたをかえること。こころをみがくために、しずかにととのえることをいう。

このボタンはなに？

彼はその問題を解決するための新しい工夫を考え出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new device to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫

（ canonical ）

kufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

工夫

ひらがな

くふうする

漢字

工夫する

動詞

devise, come up with, contrive

日本語の意味

工夫する：よい方法や手段を見つけるために、あれこれと考えたり試したりすること。 / 創意工夫：新しい考えややり方を考え出し、実際に取り入れること。

やさしい日本語の意味

よくなるようにやりかたをかんがえてかえること

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために新しい方法を工夫した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devised a new method to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫 (ふう)する

（ canonical ）

kufū suru

（ romanization ）

工 (く)夫 (ふう)し

（ stem ）

工 (く)夫 (ふう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

工夫し

（ imperfective stem ）

くふうし

（ imperfective stem ）

kufū shi

（ imperfective ）

工夫し

（ continuative stem ）

くふうし

（ continuative stem ）

kufū shi

（ continuative ）

工夫する

（ stem terminative ）

くふうする

（ stem terminative ）

kufū suru

（ terminative ）

工夫する

（ attributive stem ）

くふうする

（ attributive stem ）

kufū suru

（ attributive ）

工夫すれ

（ hypothetical stem ）

くふうすれ

（ hypothetical stem ）

kufū sure

（ hypothetical ）

工夫せよ

（ imperative literary stem ）

工夫しろ

（ colloquial imperative stem ）

くふうせよ

（ imperative literary stem ）

くふうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kufū seyo

（ imperative literary ）

kufū shiro

（ colloquial imperative ）

工夫される

（ passive ）

くふうされる

（ passive ）

kufū sareru

（ passive ）

工夫させる

（ causative ）

工夫さす

（ causative ）

くふうさせる

（ causative ）

くふうさす

（ causative ）

kufū saseru

（ causative ）

kufū sasu

（ causative ）

工夫できる

（ potential ）

くふうできる

（ potential ）

kufū dekiru

（ potential ）

工夫しよう

（ volitional ）

くふうしよう

（ volitional ）

kufū shiyō

（ volitional ）

工夫しない

（ negative ）

くふうしない

（ negative ）

kufū shinai

（ negative ）

工夫せず

（ continuative negative ）

くふうせず

（ continuative negative ）

kufū sezu

（ continuative negative ）

工夫します

（ formal ）

くふうします

（ formal ）

kufū shimasu

（ formal ）

工夫した

（ perfective ）

くふうした

（ perfective ）

kufū shita

（ perfective ）

工夫して

（ conjunctive ）

くふうして

（ conjunctive ）

kufū shite

（ conjunctive ）

工夫すれば

（ conditional hypothetical ）

くふうすれば

（ conditional hypothetical ）

kufū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふわ

名詞

不和: discord / 付和:

日本語の意味

不和: discord / 付和:

やさしい日本語の意味

なかよくないじょうたい。またはまわりのいけんにそのままついていくこと。

このボタンはなに？

彼らの間にはふわが生じてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Discord has arisen between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuwa

（ romanization ）

詳細

ふい

名詞

something that is futile/resultless

日本語の意味

不意。思いがけないこと。 / ふいになること。無駄になること。

やさしい日本語の意味

むだになってしまい、けっきょく何も残らないようすやこと

このボタンはなに？

彼の努力はすべてふいになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his efforts were in vain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fui

（ romanization ）

詳細

ふうもん

名詞

風紋: wind ripple

日本語の意味

風によって砂の表面などにできる波状・模様状の起伏 / 風の影響でできた表面の細かなうねりや模様の総称

やさしい日本語の意味

かぜがすなはまにふいて、すなのおもてにできるながれのようなもよう

このボタンはなに？

風が強く吹いて、湖面には美しいふうもんができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind blew strongly, creating beautiful wind ripples on the surface of the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūmon

（ romanization ）

詳細

ふういん

名詞

封印: seal / 風韻: elegance

日本語の意味

封印: 物事を封じて閉じ込めること。また、秘密や力などを外に出ないようにすること。 / 風韻: 風情や趣き、上品で味わいのある雰囲気。

やさしい日本語の意味

とじてあけないようにすることや、そのためのまじないやしるしのこと

このボタンはなに？

この古文書には、古代の力をふういんしたと書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document states that the power of the ancients was sealed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūin

（ romanization ）

詳細

ふういん

動詞

封印: to seal

日本語の意味

封をして閉じること。出入りや開閉、出し入れができないようにすること。 / 悪いもの・危険なもの・力などが外に現れ出ないように押さえ込むこと。 / 比喩的に、情報・感情・記憶などを外に出さないように抑え込むこと。

やさしい日本語の意味

まほうやちからでとびらやものをとじてひらかないようにすること

このボタンはなに？

彼は古い書物をふういんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sealed the old book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふういんする

（ canonical ）

fūin suru

（ romanization ）

ふういんし

（ stem ）

ふういんした

（ past ）

詳細

Webで検索する