和英辞書

ふうもん

漢字

風紋

名詞

風紋: wind ripple

日本語の意味

風によって砂の表面などにできる波状・模様状の起伏 / 風の影響でできた表面の細かなうねりや模様の総称

やさしい日本語の意味

かぜがすなはまにふいて、すなのおもてにできるながれのようなもよう

中国語（簡体字）の意味

风在沙地、雪面等形成的波状纹理 / 由风作用产生的表面纹理

中国語（繁体字）の意味

風在沙面上形成的波紋 / 風力作用在沙丘或雪地上造成的紋理

韓国語の意味

바람에 의해 모래 표면에 생기는 물결무늬 / 바람이 만들어낸 사구 표면의 잔물결 모양

ベトナム語の意味

gợn/vân cát do gió tạo nên / hoa văn do gió tạo trên bề mặt như cát, tuyết

風が強く吹いて、湖面には美しいふうもんができました。

The wind blew strongly, creating beautiful wind ripples on the surface of the lake.

中国語（簡体字）の翻訳

风吹得很大，湖面上形成了美丽的风纹。

中国語（繁体字）の翻訳

風強烈地吹拂，湖面上形成了美麗的風紋。

韓国語訳

바람이 세게 불어 호수 표면에 아름다운 물결무늬가 생겼다.

ベトナム語訳

Gió thổi mạnh, trên mặt hồ xuất hiện những hoa văn đẹp do gió tạo ra.

意味（1）

風紋: wind ripple

fūmon （ romanization ）