検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

樹雨

ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
このボタンはなに?

I encountered a tree rain in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細く静かに降る雨のことを指す日本語の表現。しとしとと降る弱い雨。
やさしい日本語の意味
とてもほそくて、すこしだけふるあめ。
このボタンはなに?

Outside the window, a small amount of rain is falling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細かい雨。こまこました弱い雨。 / 糸のように細く降る雨。
やさしい日本語の意味
こまかいあめがすこしずつしずかにふること
このボタンはなに?

When I looked out the window, it was drizzling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速雨

ひらがな
しゅうう
漢字
驟雨
名詞
日本語の意味
急に激しく降り出す雨 / 短時間に集中的に降る強い雨
やさしい日本語の意味
とつぜん とても つよく ふる あめのこと
このボタンはなに?

Surprised by the sudden heavy rain, I forgot my umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむあめのこと
このボタンはなに?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横雨

ひらがな
よこあめ
名詞
日本語の意味
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / (比喩)四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
やさしい日本語の意味
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
このボタンはなに?

The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

群雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨の降り方の一種で、限られた地域に短時間だけ降るにわか雨や通り雨のこと。 / 一時的に強く降ってはすぐにやむ雨。 / 雨雲が群れをなして通過するときに生じる断続的な雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむことをくりかえすあめのこと。
このボタンはなに?

Suddenly, a rainfall that starts and stops abruptly began and then stopped immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横雨

ひらがな
よこあめ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
風に吹きつけられて横なぐりに降る雨。また、そのような雨脚。 / 建物や物体に対してほぼ水平に吹きつけるように降る雨。 / (比喩的)激しく容赦なく降りそそぐ雨のたとえ。
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで かぜが つよくて あめが よこに ふる あめ。
このボタンはなに?

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜雨

ひらがな
よさめ
名詞
日本語の意味
よさみ。夜更けの雨。 / 夜に降る雨。夜の雨。
やさしい日本語の意味
よるにふるあめのこと
このボタンはなに?

The sound of the night rain is hitting the window glass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜雨

ひらがな
よさめ / よう
名詞
日本語の意味
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
やさしい日本語の意味
よるにふるあめのこと
このボタンはなに?

The sound of the night rain hits the window glass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★