和英辞書

速雨

ひらがな

しゅうう

漢字

驟雨

名詞

a sudden and strong rain

日本語の意味

急に激しく降り出す雨 / 短時間に集中的に降る強い雨

やさしい日本語の意味

とつぜん とても つよく ふる あめのこと

中国語（簡体字）の意味

骤雨 / 突然且强烈的降雨 / 急雨

中国語（繁体字）の意味

突然降下的強烈雨 / 短時間內急劇加大的降雨

韓国語の意味

갑자기 세차게 내리는 비 / 돌발적으로 쏟아지는 비 / 단시간에 강하게 내리는 비

インドネシア語

hujan lebat mendadak / hujan deras tiba-tiba / guyuran hujan tiba-tiba

ベトナム語の意味

mưa lớn bất chợt / mưa mạnh đột ngột / mưa ào ạt bất ngờ

タガログ語の意味

biglaang malakas na ulan / biglang buhos ng ulan / biglang bugso ng ulan

突然の速雨に驚いて、私は傘を忘れてしまった。

Surprised by the sudden heavy rain, I forgot my umbrella.

中国語（簡体字）の翻訳

我被突如其来的阵雨吓到了，忘记带伞。

中国語（繁体字）の翻訳

被突如其來的驟雨嚇到，我忘了帶傘。

韓国語訳

갑작스러운 소나기에 놀라서 나는 우산을 깜빡 잊어버렸다.

インドネシア語訳

Terkejut oleh hujan deras yang tiba-tiba, saya lupa membawa payung.

ベトナム語訳

Bị bất ngờ bởi trận mưa rào bất chợt, tôi đã quên mang ô.

タガログ語訳

Nabigla ako sa biglang pag-ulan at nakalimutan ko ang aking payong.

意味（1）

a sudden and strong rain

速 (はや)雨 （ canonical ）

hayasame （ romanization ）

さめ （ hiragana ）