検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
フウ / ホウ
訓読み
さかい / じる / ぽんど
文字
漢字表記
日本語の意味
封印する、閉じる
やさしい日本語の意味
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
密封 / 封闭 / 封住
このボタンはなに?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

中国語(簡体字)の翻訳

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

このボタンはなに?
関連語

common

風景

ひらがな
ふうけい
名詞
日本語の意味
風景、景色
やさしい日本語の意味
めでみえるまわりのやまやかわやまちなどのようす
中国語(簡体)
风景 / 景色 / 场景
このボタンはなに?

From the mountaintop, a wonderful view spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

从山顶望去,壮丽的景色尽收眼底。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風俗

ひらがな
ふうぞく
名詞
日本語の意味
習慣、マナー、道徳観念 / 性的サービス、性産業
やさしい日本語の意味
そのじだいやとちのひとびとのくらしやならわしをいう。せいにかんするみせやしごとをさすこともある。
中国語(簡体)
风俗、习俗 / 礼仪、社会规范 / 性服务、性产业
このボタンはなに?

Striving to respect and understand a country's unique customs through travel enables genuine cultural exchange.

中国語(簡体字)の翻訳

通过出国旅行,努力尊重并理解该国独特的风俗,才能实现真正的文化交流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

台風

ひらがな
たいふう
名詞
日本語の意味
西太平洋で発生する、強風や大雨を伴う熱帯性低気圧。日本や東アジアに大きな被害をもたらす自然現象。
やさしい日本語の意味
つよいかぜとあめのあらし。あたたかい海でうまれ、日本にくることがある。
中国語(簡体)
台风 / 强烈热带气旋
このボタンはなに?

A typhoon is coming today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天会有台风来袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工夫

ひらがな
くふう
名詞
日本語の意味
仕掛け、計画、考案、陰謀、精神的向上(特に禅の瞑想を通して)への献身
やさしい日本語の意味
よくするために、いろいろかんがえて、やりかたをかえること。
中国語(簡体)
巧妙的构思或办法 / 策划、谋划 / (禅)专心修行的用功
このボタンはなに?

The research team, with limited funding, developed a low-cost device that could be assembled easily, greatly improving the efficiency of the experiments.

このボタンはなに?
関連語

romanization

創意工夫

ひらがな
そういくふう
名詞
日本語の意味
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
やさしい日本語の意味
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
中国語(簡体)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
このボタンはなに?

He used his creative originality to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどう
名詞
日本語の意味
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
中国語(簡体)
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
このボタンはなに?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどうする
漢字
付和雷同する
動詞
日本語の意味
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
中国語(簡体)
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
このボタンはなに?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風速計

ひらがな
ふうそくけい
名詞
日本語の意味
風の速さを測定するための計器。気象観測や航空、建設などで用いられる。
やさしい日本語の意味
かぜのはやさをはかるどうぐ
中国語(簡体)
测量风速的仪器 / 风速测量器 / 风速仪
このボタンはなに?

I measured the wind speed using an anemometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我用风速计测量了风速。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連合王国

ひらがな
れんごうおうこく
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ北西部に位置する立憲君主制国家「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」の略称・通称。一般に「イギリス」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのにしにあるくにで イギリスともよばれるおおきなくにのなまえ
中国語(簡体)
英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国) / 联合王国(英国的正式国名)
このボタンはなに?

I live in the United Kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在联合王国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★