To understand the contemporary international order, analysis must not be limited to economic interests and security, but must use values and norms as its axis.

要理解现代国际秩序，不仅要考虑经济利益与安全保障，还必须以价值观和规范为核心进行分析。

要理解現代的國際秩序，除了經濟利益與安全保障之外，以價值觀與規範為主軸的分析也是不可或缺的。

현대의 국제 질서를 이해하려면 경제적 이익과 안보뿐만 아니라 가치관과 규범을 축으로 한 분석이 필수적이다.

Untuk memahami tatanan internasional modern, diperlukan analisis yang tidak hanya menitikberatkan kepentingan ekonomi dan keamanan, tetapi juga berlandaskan pada nilai-nilai dan norma-norma.

Để hiểu trật tự quốc tế hiện đại, không thể thiếu những phân tích lấy giá trị và các chuẩn mực làm trục, chứ không chỉ dựa vào lợi ích kinh tế và an ninh.

Upang maunawaan ang kasalukuyang pandaigdigang kaayusan, kailangan ang pagsusuri na hindi lamang nakatuon sa mga ekonomikong interes at seguridad kundi pati na rin sa mga pagpapahalaga at mga norma.

What does the axis of this diagram represent?

这张图的坐标轴表示什么？

這張圖的軸代表什麼？

이 그림의 축은 무엇을 나타내고 있나요?

Apa yang ditunjukkan oleh sumbu-sumbu pada gambar ini?

Các trục của biểu đồ này biểu thị điều gì?

Ano ang ipinapakita ng mga axis sa larawang ito?

He damaged his axis (second cervical vertebra).

他不幸损伤了轴椎。

他的軸椎受損了。

그는 축추를 손상시켰다.

Ia mengalami cedera pada vertebra aksis.

Anh ấy đã bị tổn thương đốt sống trục.

Nasira ang kanyang axis (ikalawang cervical vertebra).

In this graph, the horizontal axis represents time.

在这个图表中，横轴表示时间。

在這張圖中，橫軸表示時間。

이 그래프에서는 가로축이 시간을 나타냅니다.

Pada grafik ini, sumbu horizontal menunjukkan waktu.

Trong đồ thị này, trục ngang biểu thị thời gian.

Sa grap na ito, ang pahalang na axis ay kumakatawan sa oras.

In this graph, the vertical axis represents time.

在这张图中，纵轴表示时间。

在這個圖表中，縱軸表示時間。

이 그래프에서는 세로축이 시간을 나타냅니다.

Pada grafik ini, sumbu vertikal menunjukkan waktu.

Trong biểu đồ này, trục tung biểu thị thời gian.

Sa grap na ito, ang patayong axis ay kumakatawan sa oras.

The columellar lip of this shell has a very beautiful shape.

这个贝的轴唇形状非常漂亮。

此貝殼的柱唇形狀非常美麗。

이 조개의 축연은 매우 아름다운 형태를 하고 있습니다.

Bibir kolumela kerang ini memiliki bentuk yang sangat indah.

Mép trục của vỏ này có hình dáng rất đẹp.

Ang columellar lip ng kabibe na ito ay may napakagandang hugis.

He wrote '抒軸' by mistake, he should have written '杼軸'.

他写成了“抒轴”，正确应该写作“杼轴”。

他把「抒軸」寫錯了，正確應寫成「杼軸」。

그는 '抒軸'이라고 잘못 썼고, 올바른 표기는 '杼軸'이었다.

Dia menulis '抒軸', padahal seharusnya menulis '杼軸'.

Anh ấy đã viết nhầm '抒軸'; đúng ra phải viết là '杼軸'.

Isinulat niya ang '抒軸', ngunit ang tama ay dapat niyang isinulat ang '杼軸'.

The author repeatedly reworked his plan to solidify the conception of his new work.

作家为了巩固新作的主轴，多次反复推敲构思。

作者為了確立新作的主軸，反覆推敲構想。

작가는 신작의 중심축을 확고히 하기 위해 여러 차례 구상을 다시 다듬었다.

Untuk memperkokoh inti karya barunya, sang penulis berkali-kali merevisi konsepnya.

Tác giả đã nhiều lần sửa lại ý tưởng để củng cố trục chính của tác phẩm mới.

Upang patibayin ang sentro ng kanyang bagong likha, paulit-ulit na inayos ng manunulat ang kanyang mga konsepto.

He firmly planted his pivot foot on the ground and threw the ball.

他把支撑脚牢牢地固定在地面上，投出了球。

他把支撐腳牢牢固定在地面上，投出了球。

그는 중심 발을 단단히 땅에 고정한 채 공을 던졌다.

Dia menancapkan kaki tumpunya dengan kuat ke tanah lalu melempar bola.

Anh ấy đặt chân trụ chắc chắn xuống đất rồi ném quả bóng.

Mahigpit niyang pinatibay ang kanyang paa sa lupa at inihagis ang bola.

The x-axis of the graph represents time.

图表的X轴表示时间。

圖表的X軸表示時間。

그래프의 X축은 시간을 나타냅니다.

Sumbu X pada grafik menunjukkan waktu.

Trục X của đồ thị biểu thị thời gian.

Ang X-axis ng graph ay kumakatawan sa oras.