和英辞書

軸足

ひらがな

じくあし

名詞

pivot foot (the foot around which one’s body turns in sport, dance, etc.) / crux, focus (something of great importance for an argument, a plan, etc.)

日本語の意味

スポーツやダンスなどで、体を回転させる際に地面につけたまま支点となる足。 / 物事を進める上でのよりどころとなる立場や拠点、または力点となる部分。

やさしい日本語の意味

からだやものをまわすときに、うごかさないあし。また、やり方やかんがえの中心となるもの。

中国語（簡体字）の意味

轴心脚（转身时作为轴的那只脚） / 核心；关键（事物的重点）

中国語（繁体字）の意味

（體育、舞蹈等）轉身時作為支點的那隻腳。 / 論點或計畫的核心、關鍵；重心。

韓国語の意味

축발 / 핵심 / 중심축

ベトナム語の意味

chân trụ (khi xoay người) / trọng tâm / mấu chốt

タガログ語の意味

paa ng ikot (sa palakasan o sayaw) / susing punto

彼は軸足をしっかりと地面に固定して、ボールを投げた。

He firmly planted his pivot foot on the ground and threw the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他把支撑脚牢牢地固定在地面上，投出了球。

中国語（繁体字）の翻訳

他把支撐腳牢牢固定在地面上，投出了球。

韓国語訳

그는 중심 발을 단단히 땅에 고정한 채 공을 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt chân trụ chắc chắn xuống đất rồi ném quả bóng.

タガログ語訳

Mahigpit niyang pinatibay ang kanyang paa sa lupa at inihagis ang bola.

意味（1）

pivot foot (the foot around which one’s body turns in sport, dance, etc.)

意味（2）

crux, focus (something of great importance for an argument, a plan, etc.)

軸 (じく)足 （ canonical ）

jikuashi （ romanization ）

dikuasi （ romanization ）

ぢくあし （ hiragana historical ）

あし （ hiragana ）