検索結果- 日本語 - 英語

警戒心

ひらがな
けいかいしん
名詞
日本語の意味
危険や異常な事態が起こるかもしれないと考え、注意深く周囲の状況などに気を配る心の状態。用心深さ。 / 他人や物事をすぐには信用せず、距離を置いて慎重に接しようとする心の傾向。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないかと、つよくきをつけてようすをみるきもち
中国語(簡体)
警惕心 / 戒备心 / 警觉心
このボタンはなに?

He always has a high sense of alertness.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持高度警惕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心が弾む

ひらがな
こころがはずむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
うれしさや期待感で気持ちが軽やかになり、わくわくした状態になること。 / 心が高鳴り、楽しい気分になること。 / 楽しみや喜びで心が躍るように感じること。
やさしい日本語の意味
うれしくてどきどきしたり、たのしくてむねのあたりがはずむようにかんじること
中国語(簡体)
心情兴奋 / 心里雀跃 / 激动起来
このボタンはなに?

That morning, anticipating meeting my friend again after a long absence, my heart leapt and I couldn't hold it back.

中国語(簡体字)の翻訳

在与朋友久别重逢的那天早晨,我抑制不住心中的激动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心經

ひらがな
しんぎょう
漢字
心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 心経 (Heart Sutra)
やさしい日本語の意味
むかしのじでかいたしんぎょうのことです。ぶっきょうのたいせつなおきょうのなまえです。
中国語(簡体)
日语旧字体“心經”,即“心经”(佛教经典《般若波罗蜜多心经》) / 《心经》的日语旧字形称呼
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上都会诵读《心经》。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

心が広い

ひらがな
こころがひろい
フレーズ
慣用表現 直訳
日本語の意味
心が広い
やさしい日本語の意味
ひとのしっぱいやちがいをゆるし、だれにでもやさしくできるようす
中国語(簡体)
心胸宽广 / 宽容大度 / 慷慨大方
このボタンはなに?

He is a person with a broad mind, so he is liked by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他心胸宽广,所以受到大家的喜爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

心二郎

ひらがな
しんじろう
固有名詞
日本語の意味
男性の名前 / 人名
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日本男性人名
このボタンはなに?

Shinjiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

心二郎是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

残心

ひらがな
ざんしん
名詞
日本語の意味
物事が終わった後も気持ちを緩めず、注意や気配りを保ち続けること。また、その心構え。 / 武道で、技をかけ終わった後も次の動きや反撃に対して備え、精神と姿勢を整え続けること。
やさしい日本語の意味
わざのあとも、まわりをよくみて、ゆだんしないこころ。おわっても、こころがのこるきもち。
中国語(簡体)
余悔;惋惜之情 / 余情未了;留恋不舍 / (击剑)收招后仍保持警觉、随时准备反击的状态
このボタンはなに?

He harbors regret for that decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个决定心存疑虑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自制心

ひらがな
じせいしん
名詞
日本語の意味
感情や欲望を自分の意思でおさえ、節度を保とうとする心。自分をコントロールしようとする気持ち。
やさしい日本語の意味
じぶんのきもちやしたいことをおさえてがまんする心
中国語(簡体)
自我控制 / 自我克制 / 自制力
このボタンはなに?

He is a person with strong self-control.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个自制力很强的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猜疑心

ひらがな
さいぎしん
名詞
日本語の意味
他人を信じられず、何か裏があるのではないかと疑う気持ちや心の傾向。
やさしい日本語の意味
人をあまりしんじられず、なにかうらがあると思ってしまう心のこと
中国語(簡体)
怀疑心 / 多疑 / 对他人不信任
このボタンはなに?

His behavior aroused suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为引起了猜疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公徳心

ひらがな
こうとくしん
名詞
日本語の意味
社会や公共全体の利益・秩序・道徳を大切にしようとする心がまえや自覚。公共の場でのマナーやルールを守ろうとする心。
やさしい日本語の意味
みんなのきまりやマナーを守り、社会のために行動しようとする心
中国語(簡体)
公共道德意识 / 公德意识 / 为公共利益着想的责任感
このボタンはなに?

He has a strong sense of public spirit and is always working for the community.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很强的公德心,一直为社区工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心皮

ひらがな
しんぴ
名詞
日本語の意味
被子植物の雌しべを構成する要素で、胚珠を包む葉状の器官。子房・花柱・柱頭からなる。 / 複数の心皮が合着してできたものを『子房』と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
めしべの中でたねになるもとのつぶをまもるぶぶん
中国語(簡体)
被子植物雌蕊的组成单位 / 由柱头、花柱和子房构成的雌性生殖部分
このボタンはなに?

The carpel of this flower has a very unique shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的心皮形状非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★