和英辞書

警戒心

ひらがな

けいかいしん

名詞

sense of alertness / caution

日本語の意味

危険や異常な事態が起こるかもしれないと考え、注意深く周囲の状況などに気を配る心の状態。用心深さ。 / 他人や物事をすぐには信用せず、距離を置いて慎重に接しようとする心の傾向。

やさしい日本語の意味

あぶないことがないかと、つよくきをつけてようすをみるきもち

中国語（簡体字）の意味

警惕心 / 戒备心 / 警觉心

中国語（繁体字）の意味

對可能危險或問題的警覺與防備心態 / 謹慎與警惕的意識 / 戒備心理

韓国語の意味

위험이나 피해를 막기 위해 조심하고 살피는 마음 / 낯선 대상에 쉽게 마음을 놓지 않고 경계하는 태도

ベトナム語の意味

sự cảnh giác / tính đề phòng / ý thức cảnh giác

タガログ語の意味

pag-iingat / pagiging mapagmatyag / pagiging alerto

彼は常に高い警戒心を持っている。

He always has a high sense of alertness.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是保持高度警惕。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是保持高度的警覺心。

韓国語訳

그는 항상 경계심이 높다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn rất cảnh giác.

タガログ語訳

Palagi siyang may mataas na pag-iingat.

意味（1）

sense of alertness / caution

警 (けい)戒 (かい)心 （ canonical ）

keikaishin （ romanization ）

keikaisin （ romanization ）

けいかいしん （ hiragana historical ）

しん （ hiragana ）