検索結果- 日本語 - 英語

エペソ人への手紙

ひらがな
えぺそじんへのてがみ
固有名詞
日本語の意味
新約聖書に収められた書簡の一つで、パウロによってエペソの教会(エペソ人)に宛てて書かれたとされる手紙。『エペソ人への手紙』。
やさしい日本語の意味
キリスト教のせいしょで、パウロがエペソというまちの人にあてて書いた手がみ
中国語(簡体)
《以弗所书》 / 保罗致以弗所人的书信
このボタンはなに?

I read the Letter to the Ephesians and gained a deep understanding of Christian teachings.

中国語(簡体字)の翻訳

我阅读了《以弗所书》,对基督教的教义有了深入的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アフリカ系アメリカ人

ひらがな
あふりかけいあめりかじん
名詞
日本語の意味
アフリカ大陸に祖先を持ち、現在アメリカ合衆国に属する、またはアメリカ合衆国社会の一員である人々・その子孫。主として黒人系住民を指す。 / アフリカ系アメリカ人であること、またはその文化・コミュニティに関すること。
やさしい日本語の意味
アメリカにいる黒人の人たちをまとめてさす言い方
中国語(簡体)
非裔美国人 / 非洲血统的美国人
このボタンはなに?

He is studying the history of African Americans.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究非裔美国人的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十人十色

ひらがな
じゅうにんといろ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。
やさしい日本語の意味
ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。
中国語(簡体)
每个人都有不同的喜好 / 人各有异 / 各有所好
このボタンはなに?

She said 'to each his own', respecting the differences among people.

中国語(簡体字)の翻訳

她说“十人十色”,尊重人们的差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彼は誰時

ひらがな
かわたれどき / かはたれどき
名詞
日本語の意味
夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階
やさしい日本語の意味
ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん
中国語(簡体)
黄昏;薄暮 / 傍晚时分 / 白昼与黑夜交替的暮色时段
このボタンはなに?

He likes to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢在黄昏时到公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

白鼻心

ひらがな
はくびしん
名詞
日本語の意味
マレーシアやインドシナ半島などに生息するジャコウネコ科の哺乳類。英語では「masked palm civet」と呼ばれる。顔に黒い仮面のような模様があり、尾が長いのが特徴。 / 中国南部や東南アジアに分布し、森林や農地周辺に生息する夜行性の動物。果実や小動物を食べる雑食性。 / SARS 流行時に中間宿主の一種として注目された動物。
やさしい日本語の意味
あたまや顔に白いもようがあるやまや森にすむたぬきににたどうぶつ
中国語(簡体)
果子狸;灵猫科哺乳动物,鼻梁有白色条纹。 / 面部具黑白面罩状斑纹的灵猫科动物。
このボタンはなに?

I saw a masked palm civet in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只白鼻心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出来心

ひらがな
できごころ
名詞
日本語の意味
ふと悪事に手を出してしまおうとする軽い気持ち。また、出来心からしてしまった行為。
やさしい日本語の意味
ふとよくないことをしてみたくなる そのときだけのかるいきもち
中国語(簡体)
一时的邪念 / 心血来潮的念头 / 冲动
このボタンはなに?

He stole the wallet on a sudden evil thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他一时冲动偷了钱包。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心経

ひらがな
しんぎょう
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つである「般若心経」を略した呼称、またはその経文そのものを指す固有名詞。 / 般若波羅蜜多(悟りに至る智慧)のエッセンスを短い文で説いた経典として、読誦・写経・供養などの対象となる聖典名。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのきょうてんのなまえであるはんにゃしんぎょうをみじかくよぶことば
中国語(簡体)
(佛教)“般若心经”的简称 / 《心经》,即《般若波罗蜜多心经》
このボタンはなに?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我念心经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

心が折れる

ひらがな
こころがおれる
動詞
日本語の意味
気持ちがくじけて、やる気や希望を失ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
つらいことがあって、なにかをつづけるきもちがなくなるようす
中国語(簡体)
丧失斗志 / 灰心丧气 / 心灰意冷
このボタンはなに?

Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.

中国語(簡体字)の翻訳

被多次拒绝的话,难免会心灰意冷,但我仍想继续挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

図心

ひらがな
ずしん
名詞
日本語の意味
物体の形状において、面積や体積が均等に分布していると考えられる一点。重心と一致する場合もあるが、必ずしも同一ではない。 / 図形において、その図形全体の形状や面積の中心となる点。
やさしい日本語の意味
図形やものの重さが同じように集まるまんなかの点のこと
中国語(簡体)
形心 / 面积中心 / 截面形心
このボタンはなに?

In order to calculate the centroid of this shape, you need to know the area of each part and the position of its centroid.

中国語(簡体字)の翻訳

要计算该形状的图心,需要知道各部分的面积及其重心位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心が弾む

ひらがな
こころがはずむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
うれしさや期待感で気持ちが軽やかになり、わくわくした状態になること。 / 心が高鳴り、楽しい気分になること。 / 楽しみや喜びで心が躍るように感じること。
やさしい日本語の意味
うれしくてどきどきしたり、たのしくてむねのあたりがはずむようにかんじること
中国語(簡体)
心情兴奋 / 心里雀跃 / 激动起来
このボタンはなに?

That morning, anticipating meeting my friend again after a long absence, my heart leapt and I couldn't hold it back.

中国語(簡体字)の翻訳

在与朋友久别重逢的那天早晨,我抑制不住心中的激动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★