検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

街路灯

Google翻訳 / DeepL翻訳

灯

ひらがな

ひ / ともしび

名詞

a light, lamp

日本語の意味

あかり。光を放って周囲を照らすもの。ともしび。 / 灯火として用いる器具。ランプ・あんどん・街灯など。 / 比喩的に、人の心を明るくする希望や導きのもの。 / 「灯台」「灯火」「点灯」などの熟語に用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

くらいところをあかるくするあかり。あかりをだすどうぐやそのひかり。

このボタンはなに？

部屋の灯をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn on the light in the room.

このボタンはなに？

関連語

hi

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

ひ

（ hiragana ）

灯

ひらがな

とう

助数詞

counter for 電灯 (dentō, “electric lights”)

日本語の意味

電灯などの灯りの数を数える助数詞。一本、二本ではなく「一灯、二灯」と数える。

やさしい日本語の意味

でんきのあかりのかずをかぞえるときに使うことば

このボタンはなに？

部屋には電灯が三灯あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three lights in the room.

このボタンはなに？

関連語

-tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

灯

ひらがな

ひ / ともしび

名詞

a light, lamp

日本語の意味

灯火。ともしび。あかり。光を出すもの、またはその光。 / 灯台・街灯など、照明のために設けた設備や器具。 / （比喩的に）希望や導きとなるもの。心を照らすもの。

やさしい日本語の意味

あかり。よるやくらいところをあかるくするためのもの。

このボタンはなに？

部屋の灯をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn on the light in the room.

このボタンはなに？

関連語

tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

灯

ひらがな

とう

接尾辞

形態素

electric light

日本語の意味

あかり。ともしび。光源となる器具。 / 電灯など、人工の光を発する装置。 / 比喩的に、導き・希望・道しるべとなるもの。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、でんきのあかりをだすもののいみにする。

このボタンはなに？

部屋の灯をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn on the light in the room.

このボタンはなに？

関連語

-tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

街路樹

ひらがな

がいろじゅ

名詞

roadside trees

日本語の意味

道路に沿って一定の間隔で並べて植えられた樹木。景観の向上や日陰の提供、公害・騒音の緩和などを目的とする。

やさしい日本語の意味

どうろのよこにならんでうえられたきで、まちのけしきやみどりをよくするき

このボタンはなに？

街路樹が秋の風に揺れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roadside trees are swaying in the autumn wind.

このボタンはなに？

関連語

街 (がい)路 (ろ)樹

（ canonical ）

gairoju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

万灯

ひらがな

まんとう / まんどう

名詞

ten thousand lights

日本語の意味

多数の灯火。また、仏教行事などで供えられる多くの灯明や灯籠。 / 寺社の祭礼などで、無数の灯りをともして供養や厄除けを祈る行事、またはその灯り。

やさしい日本語の意味

とてもおおいあかりをともしたものや、そのようすのこと。

このボタンはなに？

祭りの夜、、万灯が街をを明るく照らしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the festival, ten thousand lights brightly illuminated the town.

このボタンはなに？

関連語

万 (まん)灯

（ canonical ）

mandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

蛍光灯

ひらがな

けいこうとう

名詞

fluorescent lamp

日本語の意味

蛍光灯

やさしい日本語の意味

でんきでひかるあかりのどうぐ。ながくてほそいくだのようなかたちがおおい。

このボタンはなに？

工場の古い蛍光灯が頻繁にチラつくため、製品検査の精度に影響が出ていると監督は指摘した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The supervisor pointed out that the factory's old fluorescent lamps were flickering frequently, affecting the accuracy of product inspections.

このボタンはなに？

関連語

蛍 (けい)光 (こう)灯

（ canonical ）

keikōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

灯籠

ひらがな

とうろう

名詞

a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples

日本語の意味

神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。

このボタンはなに？

公園には美しい灯籠が並んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful lanterns are lined up in the park.

このボタンはなに？

関連語

灯 (とう)籠

（ canonical ）

tōrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

挑灯

ひらがな

ちょうちん

漢字

提灯

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 提灯

日本語の意味

提灯の異表記。「ちょうちん」と読み、竹や木の枠に紙や絹を張って、中に火や電灯を入れて持ち運びや装飾に用いる照明具。

やさしい日本語の意味

ぶらさげてつかうあかりのどうぐで、はこやたまごのかたちをしているもの

このボタンはなに？

彼は挑灯を持って夜道を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking down the night road with a lantern.

このボタンはなに？

関連語

挑 (ちょう)灯

（ canonical ）

chōchin

（ romanization ）

teutin

（ romanization ）

挑燈

（ kyūjitai ）

てうちん

（ hiragana historical ）

ちん

（ hiragana ）

延灯

ひらがな

えんとう

名詞

(military) In a military or military academy, using a lighting exceeding the limit hour with special permission.

日本語の意味

延長された照明や灯火 / 規定された消灯時刻を過ぎてからの点灯 / 軍隊や全寮制学校などで、特別な許可を得て行う消灯時刻以降の点灯

やさしい日本語の意味

ぐんたいのきまりのじかんよりおそくまで、とくべつにあかりをつけておくこと

このボタンはなに？

彼は軍の学校で延灯の意味を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the meaning of 'entou' in a military school.

このボタンはなに？

関連語

延 (えん)灯

（ canonical ）

entō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★