検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蕃息した

Google翻訳 / DeepL翻訳

青息

ひらがな

あおいき

名詞

a sigh with suffering

日本語の意味

苦しさや困難のために出る深いため息。また、そのような息づかい。

やさしい日本語の意味

つらいときにでるためいき

このボタンはなに？

彼は痛みに耐えながら青息を吐いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He let out a sigh of suffering in pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)息

（ canonical ）

aoiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

孳息

ひらがな

じそく

名詞

古語

fructus / (archaic) An increase in fruit / (economy) An increase in revenue

日本語の意味

利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実（利息・配当・賃料など）を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。

やさしい日本語の意味

もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ

このボタンはなに？

この木は孳息が豊富で、毎年たくさんの果実をつけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孳 (じ)息

（ canonical ）

jisoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

孳息

ひらがな

じそく

動詞

古語

(archaic) to increase fruit yield / (economy) to increase revenue

日本語の意味

利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。

やさしい日本語の意味

おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと

このボタンはなに？

古代の農民たちは、、果物の収穫を孳息させるために、、様々な方法を試みました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孳 (じ)息 (そく)する

（ canonical ）

jisoku suru

（ romanization ）

孳 (じ)息 (そく)し

（ stem ）

孳 (じ)息 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

孳息し

（ imperfective stem ）

じそくし

（ imperfective stem ）

jisoku shi

（ imperfective ）

孳息し

（ continuative stem ）

じそくし

（ continuative stem ）

jisoku shi

（ continuative ）

孳息する

（ stem terminative ）

じそくする

（ stem terminative ）

jisoku suru

（ terminative ）

孳息する

（ attributive stem ）

じそくする

（ attributive stem ）

jisoku suru

（ attributive ）

孳息すれ

（ hypothetical stem ）

じそくすれ

（ hypothetical stem ）

jisoku sure

（ hypothetical ）

孳息せよ

（ imperative literary stem ）

孳息しろ

（ colloquial imperative stem ）

じそくせよ

（ imperative literary stem ）

じそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisoku seyo

（ imperative literary ）

jisoku shiro

（ colloquial imperative ）

孳息される

（ passive ）

じそくされる

（ passive ）

jisoku sareru

（ passive ）

孳息させる

（ causative ）

孳息さす

（ causative ）

じそくさせる

（ causative ）

じそくさす

（ causative ）

jisoku saseru

（ causative ）

jisoku sasu

（ causative ）

孳息できる

（ potential ）

じそくできる

（ potential ）

jisoku dekiru

（ potential ）

孳息しよう

（ volitional ）

じそくしよう

（ volitional ）

jisoku shiyō

（ volitional ）

孳息しない

（ negative ）

じそくしない

（ negative ）

jisoku shinai

（ negative ）

孳息せず

（ continuative negative ）

じそくせず

（ continuative negative ）

jisoku sezu

（ continuative negative ）

孳息します

（ formal ）

じそくします

（ formal ）

jisoku shimasu

（ formal ）

孳息した

（ perfective ）

じそくした

（ perfective ）

jisoku shita

（ perfective ）

孳息して

（ conjunctive ）

じそくして

（ conjunctive ）

jisoku shite

（ conjunctive ）

孳息すれば

（ conditional hypothetical ）

じそくすれば

（ conditional hypothetical ）

jisoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

息が切れる

ひらがな

いきがきれる

動詞

to run out of breath

日本語の意味

息が切れる：激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。

やさしい日本語の意味

はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる

このボタンはなに？

駅まで全力で走ったら、すぐに息が切れるのがわかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

息 (いき)が切 (き)れる

（ canonical ）

iki ga kireru

（ romanization ）

息 (いき)が切 (き)れ

（ stem ）

息 (いき)が切 (き)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

息が切れ

（ imperfective stem ）

いきがきれ

（ imperfective stem ）

iki ga kire

（ imperfective ）

息が切れ

（ continuative stem ）

いきがきれ

（ continuative stem ）

iki ga kire

（ continuative ）

息が切れる

（ stem terminative ）

いきがきれる

（ stem terminative ）

iki ga kireru

（ terminative ）

息が切れる

（ attributive stem ）

いきがきれる

（ attributive stem ）

iki ga kireru

（ attributive ）

息が切れれ

（ hypothetical stem ）

いきがきれれ

（ hypothetical stem ）

iki ga kirere

（ hypothetical ）

息が切れよ

（ imperative literary stem ）

息が切れろ

（ colloquial imperative stem ）

いきがきれよ

（ imperative literary stem ）

いきがきれろ

（ colloquial imperative stem ）

iki ga kireyo

（ imperative literary ）

iki ga kirero

（ colloquial imperative ）

息が切れられる

（ passive ）

いきがきれられる

（ passive ）

iki ga kirerareru

（ passive ）

息が切れさせる

（ causative ）

息が切れさす

（ causative ）

いきがきれさせる

（ causative ）

いきがきれさす

（ causative ）

iki ga kiresaseru

（ causative ）

iki ga kiresasu

（ causative ）

息が切れられる

（ potential ）

息が切れれる

（ colloquial potential ）

いきがきれられる

（ potential ）

いきがきれれる

（ colloquial potential ）

iki ga kirerareru

（ potential ）

iki ga kirereru

（ colloquial potential ）

息が切れよう

（ volitional ）

いきがきれよう

（ volitional ）

iki ga kireyō

（ volitional ）

息が切れない

（ negative ）

息が切れぬ

（ negative ）

息が切れん

（ negative ）

いきがきれない

（ negative ）

いきがきれぬ

（ negative ）

いきがきれん

（ negative ）

iki ga kirenai

（ negative ）

iki ga kirenu

（ negative ）

iki ga kiren

（ negative ）

息が切れず

（ continuative negative ）

いきがきれず

（ continuative negative ）

iki ga kirezu

（ continuative negative ）

息が切れます

（ formal ）

いきがきれます

（ formal ）

iki ga kiremasu

（ formal ）

息が切れた

（ perfective ）

いきがきれた

（ perfective ）

iki ga kireta

（ perfective ）

息が切れて

（ conjunctive ）

いきがきれて

（ conjunctive ）

iki ga kirete

（ conjunctive ）

息が切れれば

（ conditional hypothetical ）

いきがきれれば

（ conditional hypothetical ）

iki ga kirereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吐蕃

ひらがな

とばん

固有名詞

古語

(archaic) Tibet

日本語の意味

古代中国・唐代の史料などに見られる、現在のチベット地域に存在した王朝や政権勢力を指す呼称。吐蕃王国。

やさしい日本語の意味

むかしのチベットにあったくにのなまえ

このボタンはなに？

吐蕃は古代のチベットを指す言葉です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tufan is a term referring to ancient Tibet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (と)蕃

（ canonical ）

Toban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

蕃茄

ひらがな

とまと / ばんか

名詞

異表記別形稀用

(rare) Alternative spelling of トマト: tomato (fruit)

日本語の意味

トマトの古い表記・異体字。主に漢文訓読や歴史的な文献で用いられる。

やさしい日本語の意味

あかくてまるいやさいで、サラダやりょうりにたくさんつかわれるもの

このボタンはなに？

彼女は蕃茄をスーパーで買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought tomatoes at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomato

（ romanization ）

トマト

（ error-unknown-tag ）

詳細

蕃茄

ひらがな

とまと

名詞

稀用

(rare) tomato (fruit)

日本語の意味

トマト。ナス科の一年草、またはその果実を指す古風・雅語的な表現。 / （転じて）トマトを用いた料理や食品を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでトマトのこと。あかくてまるく、やさいとしてたべるくだもの。

このボタンはなに？

この蕃茄はとても甘くて美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tomato is very sweet and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)茄

（ canonical ）

banka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

蕃藷

ひらがな

ばんしょ

名詞

Synonym of 薩摩芋 (Satsuma imo, “sweet potato”).

日本語の意味

さつまいも、甘藷、ヒルガオ科サツマイモ属の多年草。また、その塊根。

やさしい日本語の意味

あまくてほそながいやさいのなまえで、いものでんぷんがおおい

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、毎年秋になると蕃藷を植えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother plants sweet potatoes every fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)藷

（ canonical ）

bansho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

蕃名

ひらがな

ばんめい

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal appellation

日本語の意味

台湾総督府統治時代に、日本側が先住民やその集落・地名などにつけた呼称。また、その呼称を記した名簿や名称。 / （広義）支配者側が異民族・先住民に付けた名前や呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで、どくじのぶんかをもつげんじゅうみんにつけたなまえ

このボタンはなに？

蕃名は歴史的な意味を持つ言葉です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Banmei is a word with historical significance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

ばんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

蕃政

ひらがな

ばんせい

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aborigine administration / management

日本語の意味

蕃政

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんでどくじんのくらしやちいきをかんりしたぎょうせい

このボタンはなに？

蕃政は日本の古代史における重要な概念である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concept of 'Bansei' is important in the ancient history of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)政

（ canonical ）

bansei

（ romanization ）

ばんせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する