検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

舵を切る

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
やさしい日本語の意味
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
このボタンはなに?

The government decided to change the direction of its economic policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
かじ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
このボタンはなに?

The captain gripped the rudder and steered the ship in a safe direction.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
かじ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
舵、舵柄、操舵装置
やさしい日本語の意味
ふねのむきをかえるためのそうち。うしろにあり、みぎひだりにうごく
このボタンはなに?

It was my first time holding the rudder of a boat.

このボタンはなに?

切る

ひらがな
きる
動詞
日本語の意味
刃物や鋭い道具で物を切り離す
やさしい日本語の意味
はさみや ほうちょうで ものを いくつかに わける
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

切る

ひらがな
きる
接尾辞
形態素
日本語の意味
物を分けたり、断ち切ったりする行為。 / 行為や状態を終わらせること。 / 関係を断つこと。
やさしい日本語の意味
どうしのあとにつけて、さいごまでやるという意味。つよくきめてする意味もある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ちぎる

漢字
千切る
動詞
日本語の意味
引き裂く、ちぎる / 引きちぎる、むしり取る
やさしい日本語の意味
つよくひっぱったりつめでむしったりして、ものをこまかくさきわけること
このボタンはなに?

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

噛み切る

ひらがな
かみきる
動詞
日本語の意味
かみ砕く
やさしい日本語の意味
はをつかってものをつよくかみ、そのいちぶをはなれるようにすること
このボタンはなに?

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

このボタンはなに?

方向舵

名詞
日本語の意味
操縦装置の一種で、航空機などの機体の向き(ヨー方向)を制御するために尾部などに取り付けられた板状の可動部分。 / 比喩的に、物事や組織の進むべき方向を決めたり調整したりする役割を担うもの。
やさしい日本語の意味
ひこうきがまがるときにうしろでうごかして、むきやゆくほうこうをかえるぶぶん
このボタンはなに?

The ship changes its course using the rudder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昇降舵

名詞
日本語の意味
航空機のピッチ(機首の上げ下げ)を制御するための操縦翼面。通常、水平尾翼の後縁に取り付けられている可動部で、操縦桿の前後操作に連動して上下に動き、機体の昇降を制御する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうしろについているはねで、たてのむきをかえるぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舵輪

名詞
日本語の意味
船の進行方向を操るためのハンドル状の装置。舵を操作するために用いられる輪状の器具。 / 比喩的に、組織や計画などの方向性や方針を決定・操作する役割またはその中心となるもの。
やさしい日本語の意味
ふねをあやつるために てでまわして むきをかえる おおきな わの どうぐ
このボタンはなに?

He gripped the helm and steered the ship in a safe direction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★