和英辞書

切る

ひらがな

きる

接尾辞

形態素

finish, be through / perform an action thoroughly or decisively

日本語の意味

物を分けたり、断ち切ったりする行為。 / 行為や状態を終わらせること。 / 関係を断つこと。

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつけて、さいごまでやるという意味。つよくきめてする意味もある。

中国語（簡体字）の意味

作后缀，表示把动作彻底做完、做尽 / 表示果断、坚决地完成某动作 / 表示完全、干净利落地结束

中国語（繁体字）の意味

表示把某事做完、用盡 / 表示徹底地做、做到極限 / 表示果斷地做、毅然完成

韓国語の意味

완전히 하다 / 끝까지 해내다 / 단호하게 실행하다

インドネシア語

menuntaskan / menyelesaikan sampai habis / melakukan dengan tegas

ベトナム語の意味

làm xong hoàn toàn, làm đến cùng / thực hiện dứt khoát, triệt để

タガログ語の意味

tapusin nang lubusan / ubusin; gamitin nang lubos / gawin nang desidido at tiyak

仕事を切る前に、全てのファイルを保存してください。

Please save all files before you finish your work.

中国語（簡体字）の翻訳

在结束工作之前，请保存所有文件。

中国語（繁体字）の翻訳

請在結束工作之前，儲存所有檔案。

韓国語訳

작업을 종료하기 전에 모든 파일을 저장하십시오.

インドネシア語訳

Sebelum menghentikan pekerjaan, harap simpan semua file.

ベトナム語訳

Vui lòng lưu tất cả các tệp trước khi kết thúc công việc.

タガログ語訳

Mangyaring i-save ang lahat ng mga file bago tapusin ang trabaho.

意味（1）

finish, be through

意味（2）

perform an action thoroughly or decisively

切 (き)る （ canonical ）

-kiru （ romanization ）