最終更新日 :2026/01/05

ちぎる

漢字
千切る
動詞
日本語の意味
引き裂く、ちぎる / 引きちぎる、むしり取る
やさしい日本語の意味
つよくひっぱったりつめでむしったりして、ものをこまかくさきわけること
中国語(簡体字)の意味
撕碎;撕成碎片 / 扯下;掐下;摘下
中国語(繁体字)の意味
撕碎;撕成碎片 / 撕下;扯下 / 摘下;拔下
韓国語の意味
갈기갈기 찢다 / 뜯어 떼다 / 따다
ベトナム語の意味
xé vụn; xé nát / bứt; ngắt; hái (lá, hoa, v.v.)
タガログ語の意味
punitin / punit-punitin / pitasin
このボタンはなに?

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

中国語(簡体字)の翻訳

他气得把信撕成好几片,扔进了垃圾桶。

中国語(繁体字)の翻訳

他氣得把信撕成好幾張丟進垃圾桶。

韓国語訳

그는 화가 나서 편지를 여러 장 찢어 쓰레기통에 던져 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ta tức giận đến mức xé rách nhiều lá thư rồi ném vào thùng rác.

タガログ語訳

Sobrang galit niya kaya pinunit-punit niya ang maraming liham at itinapon ang mga ito sa basurahan.

このボタンはなに?
意味(1)

tear up, tear to pieces

意味(2)

tear off, pluck

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

tear up, tear to pieces / tear off, pluck

正解を見る

ちぎる

彼は怒りのあまり手紙を何枚もちぎってごみ箱に投げ捨てた。

正解を見る

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

正解を見る

彼は怒りのあまり手紙を何枚もちぎってごみ箱に投げ捨てた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★