検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

事実を曲げる

ひらがな
じじつをまげる
動詞
日本語の意味
物事の本当の状態や事柄。真実のこと。 / 現に存在する事柄や状態。リアルな状況。
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをちがうことにかえてうそのようにする
このボタンはなに?

He did not hesitate to distort the facts to manipulate public opinion.

このボタンはなに?
関連語

臍を噛む

動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
やさしい日本語の意味
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
このボタンはなに?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

臍静脈

名詞
異表記 別形
日本語の意味
臍静脈とは、胎児期に臍帯内を走行し、胎盤から胎児へ酸素や栄養に富んだ血液を運ぶ静脈を指す。一般には「臍帯静脈」とほぼ同義で用いられ、臍帯の中を通る主要な血管の一つである。
やさしい日本語の意味
おなかのあかちゃんとへそのおの中でつながり、あかちゃんにちをはこぶほそいくだ
このボタンはなに?

The baby's umbilical vein plays a crucial role in transporting nutrients from the mother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臍炎

ひらがな
さいえん
名詞
日本語の意味
臍炎とは、臍(へそ)の部位に起こる炎症性疾患で、特に新生児に多くみられる。医学的には「omphalitis」と呼ばれ、臍部の発赤、腫脹、疼痛、分泌物、膿、悪臭、さらには全身症状(発熱など)を伴うことがある。適切な治療を行わないと、敗血症など重篤な合併症を引き起こすおそれがある。 / 臍周囲の皮膚や組織に細菌感染などによって起こる炎症の総称。新生児期だけでなく、成人でも臍ピアスや不衛生な状態などを契機として発症することがある。
やさしい日本語の意味
あかちゃんのへそのまわりがばいきんで赤くはれたりうみがでるびょうき
このボタンはなに?

His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臍猪

ひらがな
さいちょ / へそいのしし
名詞
日本語の意味
英語の"peccary"の意味を踏まえると、「臍猪(さいちょ)」は中南米に生息するイノシシに似た偶蹄目の動物を指す名詞と考えられます。一般には「ペッカリー」または「イノシシに似た中南米産の哺乳類」と説明できます。
やさしい日本語の意味
南アメリカなどにいる、ぶたににた、あらいけもののどうぶつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

臍のゴマ

ひらがな
へそのごま
漢字
臍の胡麻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
臍のゴマ(臍の胡麻)の別表記。へそのくぼみにたまる汚れや垢のこと。 / 転じて、細かくてどうでもよい事柄や、些末な問題のたとえ。
やさしい日本語の意味
へそのあなにたまる、からだのあかやこなごなになったよごれ
このボタンはなに?

He was surprised to find a belly button lint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

臍の胡麻

ひらがな
へそのごま / ほぞのごま
名詞
日本語の意味
へそのくぼみにたまる綿ぼこり。また、そのような取るに足らないものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おへそのあなにたまるこまかいほこりやよごれのかたまり
このボタンはなに?

He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臍帶

ひらがな
さいたい
漢字
臍帯
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 臍帯
やさしい日本語の意味
あかちゃんの へそと ははの からだを つなぐ ひも。むかしの かんじの かきかた。
このボタンはなに?

The baby's umbilical cord is cut immediately after birth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

水をさす

動詞
慣用表現
日本語の意味
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
このボタンはなに?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

ひらがな
あかねさす
フレーズ
日本語の意味
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
やさしい日本語の意味
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
このボタンはなに?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★