最終更新日：2026/01/06
例文
His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.
中国語（簡体字）の翻訳
他的宝宝得了脐炎，不得不送到医院。
中国語（繁体字）の翻訳
他的嬰兒得了臍炎，他不得不把嬰兒送到醫院。
韓国語訳
그의 아기는 제대염에 걸려 병원에 데려가야 했습니다.
ベトナム語訳
Đứa bé của anh ấy bị viêm rốn, nên anh ấy đã phải đưa em đến bệnh viện.
タガログ語訳
Nagkaroon ng impeksyon sa pusod ang kanyang sanggol, kaya kinailangan niya itong dalhin sa ospital.
復習用の問題
正解を見る
His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.
His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.
正解を見る
彼の赤ちゃんは臍炎になってしまい、病院に連れて行かなければなりませんでした。
関連する単語
臍炎
ひらがな
さいえん
名詞
日本語の意味
臍炎とは、臍（へそ）の部位に起こる炎症性疾患で、特に新生児に多くみられる。医学的には「omphalitis」と呼ばれ、臍部の発赤、腫脹、疼痛、分泌物、膿、悪臭、さらには全身症状（発熱など）を伴うことがある。適切な治療を行わないと、敗血症など重篤な合併症を引き起こすおそれがある。 / 臍周囲の皮膚や組織に細菌感染などによって起こる炎症の総称。新生児期だけでなく、成人でも臍ピアスや不衛生な状態などを契機として発症することがある。
やさしい日本語の意味
あかちゃんのへそのまわりがばいきんで赤くはれたりうみがでるびょうき
中国語（簡体字）の意味
肚脐的炎症 / 新生儿脐部感染性炎症
中国語（繁体字）の意味
臍部發炎 / 新生兒臍部感染
韓国語の意味
배꼽 부위의 염증 / 신생아 탯줄(배꼽) 부위의 감염·염증, 제대염
ベトナム語の意味
viêm rốn / nhiễm trùng rốn (nhất là ở trẻ sơ sinh)
タガログ語の意味
pamamaga ng pusod / impeksiyon ng pusod (karaniwan sa bagong-silang na sanggol)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
