最終更新日：2026/01/10
例文
He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边看电视，一边下意识地抠肚脐里的绒毛。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊看電視，無意識地玩弄肚臍裡的棉絮。
韓国語訳
그는 텔레비전을 보면서 무의식적으로 배꼽 때를 만지고 있었다.
インドネシア語訳
Dia tanpa sadar mengutak-atik kotoran di pusarnya sambil menonton televisi.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa xem TV vừa vô thức ngoáy bã rốn.
タガログ語訳
Habang nanonood siya ng telebisyon, hindi niya namamalayan na kinakalabit niya ang himulmol sa kanyang pusod.
復習用の問題
正解を見る
He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.
He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.
正解を見る
彼はテレビを見ながら無意識に臍の胡麻をいじっていた。
関連する単語
臍の胡麻
ひらがな
へそのごま / ほぞのごま
名詞
日本語の意味
へそのくぼみにたまる綿ぼこり。また、そのような取るに足らないものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おへそのあなにたまるこまかいほこりやよごれのかたまり
中国語（簡体字）の意味
肚脐绒毛 / 肚脐里的棉絮 / 肚脐里的毛絮
中国語（繁体字）の意味
肚臍內的棉絮 / 肚臍裡累積的衣物纖維屑 / 肚臍絨毛
韓国語の意味
배꼽에 모이는 보푸라기 / 배꼽에 쌓이는 옷섬유 먼지 / 배꼽 때
インドネシア語
serabut kain yang terkumpul di pusar / kotoran pusar berupa serat halus
ベトナム語の意味
xơ vải trong rốn / bụi xơ vải tích tụ ở rốn
タガログ語の意味
himulmol sa pusod / himulmol ng tela sa pusod / himulmol na naiipon sa pusod
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
