和英辞書

臍帶

ひらがな

さいたい

漢字

臍帯

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 臍帯

日本語の意味

Kyūjitai form of 臍帯

やさしい日本語の意味

あかちゃんの へそと ははの からだを つなぐ ひも。むかしの かんじの かきかた。

中国語（簡体字）の意味

脐带 / （日语）“臍帯”的旧字体形式

中国語（繁体字）の意味

連接胎兒與胎盤的管狀組織，用以傳輸血液與養分 / 比喻密切相連或依附的關係

韓国語の意味

탯줄 / 태아와 태반을 잇는 혈관 다발

インドネシア語

tali pusat / tali umbilikal / tali pusar

ベトナム語の意味

dây rốn / cuống rốn

タガログ語の意味

taling-pusod / tali ng pusod

赤ちゃんの臍帶は、出生後すぐに切られます。

The baby's umbilical cord is cut immediately after birth.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿的脐带在出生后马上被剪断。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒的臍帶會在出生後立即剪斷。

韓国語訳

아기의 탯줄은 출생 직후에 잘립니다.

インドネシア語訳

Tali pusar bayi dipotong segera setelah lahir.

ベトナム語訳

Dây rốn của em bé được cắt ngay sau khi sinh.

タガログ語訳

Ang tali ng pusod ng sanggol ay pinuputol kaagad pagkatapos ipanganak.

意味（1）

Kyūjitai form of 臍帯

臍帶 （ canonical ）

saitai （ romanization ）

seitai （ romanization ）

臍帯 （ shinjitai ）

さいたいせいたい （ hiragana ）