検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

籠絡しろ

籠目籠目

ひらがな

かごめかごめ

名詞

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

日本語の意味

子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。

やさしい日本語の意味

こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。

このボタンはなに？

子供たちは公園で楽しそうに籠目籠目をしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were happily playing Kagome Kagome in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)籠 (かご)目

（ canonical ）

kagome kagome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

籠球

ひらがな

ろうきゅう

名詞

basketball

日本語の意味

バスケットボール。五人ずつ二組に分かれたチームが、ボールを相手側のバスケット（籠）に入れて得点を競う球技。 / バスケットボール競技全般、またはその競技に用いるボール。

やさしい日本語の意味

てでたまをなげて、うえのわにいれててんをとるあそび

このボタンはなに？

私は毎週末、、友達とと籠球ををしますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I play basketball with my friends every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (ろう)球

（ canonical ）

rōkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

籠目

ひらがな

かごめ

名詞

略語異表記

A kagome lattice; an arrangement of laths composed of interlaced triangles such that each point where two laths cross has four neighboring points. Although called a lattice, it is more closely related to trihexagonal tiling than to a mathematical lattice.

日本語の意味

籠の編み目の形状やそのような格子状の模様 / 正三角形と正六角形が交互に現れるような幾何学的な格子構造（かごめ格子） / 竹や木の細い板を交差させて作る、三角形が連続した編み目模様 / 物理学や材料科学などで用いられる、特定の規則性をもった二次元格子構造の一種

やさしい日本語の意味

かごのあみ目のもようです。三角がくみあわさってできた形です。

このボタンはなに？

この模様は籠目の形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pattern is in the shape of a kagome lattice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目

（ canonical ）

kagome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

籠城

動詞

to defend in a fort; to garrison / to stay at home, or in one's own room for a period of time

日本語の意味

城や建物の中に立てこもって、外部からの攻撃に備えたり抵抗したりすること。

やさしい日本語の意味

そとに出ないで、たてこもって、まもるためにそこにとじこもること

このボタンはなに？

彼らは城に籠城して、敵の攻撃を防いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They defended in the castle against the enemy's attack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (ろう)城 (じょう)する

（ canonical ）

rōjō suru

（ romanization ）

rouzyau

（ romanization ）

籠 (ろう)城 (じょう)し

（ stem ）

籠 (ろう)城 (じょう)した

（ past ）

ろうじやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

籠城し

（ imperfective stem ）

ろうじょうし

（ imperfective stem ）

rōjō shi

（ imperfective ）

籠城し

（ continuative stem ）

ろうじょうし

（ continuative stem ）

rōjō shi

（ continuative ）

籠城する

（ stem terminative ）

ろうじょうする

（ stem terminative ）

rōjō suru

（ terminative ）

籠城する

（ attributive stem ）

ろうじょうする

（ attributive stem ）

rōjō suru

（ attributive ）

籠城すれ

（ hypothetical stem ）

ろうじょうすれ

（ hypothetical stem ）

rōjō sure

（ hypothetical ）

籠城せよ

（ imperative literary stem ）

籠城しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうじょうせよ

（ imperative literary stem ）

ろうじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōjō seyo

（ imperative literary ）

rōjō shiro

（ colloquial imperative ）

籠城される

（ passive ）

ろうじょうされる

（ passive ）

rōjō sareru

（ passive ）

籠城させる

（ causative ）

籠城さす

（ causative ）

ろうじょうさせる

（ causative ）

ろうじょうさす

（ causative ）

rōjō saseru

（ causative ）

rōjō sasu

（ causative ）

籠城できる

（ potential ）

ろうじょうできる

（ potential ）

rōjō dekiru

（ potential ）

籠城しよう

（ volitional ）

ろうじょうしよう

（ volitional ）

rōjō shiyō

（ volitional ）

籠城しない

（ negative ）

ろうじょうしない

（ negative ）

rōjō shinai

（ negative ）

籠城せず

（ continuative negative ）

ろうじょうせず

（ continuative negative ）

rōjō sezu

（ continuative negative ）

籠城します

（ formal ）

ろうじょうします

（ formal ）

rōjō shimasu

（ formal ）

籠城した

（ perfective ）

ろうじょうした

（ perfective ）

rōjō shita

（ perfective ）

籠城して

（ conjunctive ）

ろうじょうして

（ conjunctive ）

rōjō shite

（ conjunctive ）

籠城すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

rōjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山籠もり

動詞

to train in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は強くなるために山籠もりをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training in seclusion on a mountain to become stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もりする

（ canonical ）

yamagomori suru

（ romanization ）

山 (やま)籠 (ご)もりし

（ stem ）

山 (やま)籠 (ご)もりした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

山籠もりし

（ imperfective stem ）

やまごもりし

（ imperfective stem ）

yamagomori shi

（ imperfective ）

山籠もりし

（ continuative stem ）

やまごもりし

（ continuative stem ）

yamagomori shi

（ continuative ）

山籠もりする

（ stem terminative ）

やまごもりする

（ stem terminative ）

yamagomori suru

（ terminative ）

山籠もりする

（ attributive stem ）

やまごもりする

（ attributive stem ）

yamagomori suru

（ attributive ）

山籠もりすれ

（ hypothetical stem ）

やまごもりすれ

（ hypothetical stem ）

yamagomori sure

（ hypothetical ）

山籠もりせよ

（ imperative literary stem ）

山籠もりしろ

（ colloquial imperative stem ）

やまごもりせよ

（ imperative literary stem ）

やまごもりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yamagomori seyo

（ imperative literary ）

yamagomori shiro

（ colloquial imperative ）

山籠もりされる

（ passive ）

やまごもりされる

（ passive ）

yamagomori sareru

（ passive ）

山籠もりさせる

（ causative ）

山籠もりさす

（ causative ）

やまごもりさせる

（ causative ）

やまごもりさす

（ causative ）

yamagomori saseru

（ causative ）

yamagomori sasu

（ causative ）

山籠もりできる

（ potential ）

やまごもりできる

（ potential ）

yamagomori dekiru

（ potential ）

山籠もりしよう

（ volitional ）

やまごもりしよう

（ volitional ）

yamagomori shiyō

（ volitional ）

山籠もりしない

（ negative ）

やまごもりしない

（ negative ）

yamagomori shinai

（ negative ）

山籠もりせず

（ continuative negative ）

やまごもりせず

（ continuative negative ）

yamagomori sezu

（ continuative negative ）

山籠もりします

（ formal ）

やまごもりします

（ formal ）

yamagomori shimasu

（ formal ）

山籠もりした

（ perfective ）

やまごもりした

（ perfective ）

yamagomori shita

（ perfective ）

山籠もりして

（ conjunctive ）

やまごもりして

（ conjunctive ）

yamagomori shite

（ conjunctive ）

山籠もりすれば

（ conditional hypothetical ）

やまごもりすれば

（ conditional hypothetical ）

yamagomori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山籠もり

名詞

training in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や読書などをすること。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりで心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は自己啓発のために山籠もりをすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to train in seclusion on a mountain for self-improvement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もり

（ canonical ）

yamagomori

（ romanization ）

詳細

駕籠

ひらがな

かご

名詞

palanquin

日本語の意味

人を乗せて運ぶための、昔の乗り物。左右から棒を通し、担いで移動した。 / 身分の高い人や病人などが、外出の際に乗るための乗り物。

やさしい日本語の意味

むかしのりょうりょくしゃなどがかついで人をはこぶはこがたののりもの

このボタンはなに？

彼は駕籠を担いで山を越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried the palanquin over the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駕 (か)籠

（ canonical ）

kago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

灯籠

ひらがな

とうろう

名詞

a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples

日本語の意味

神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。

このボタンはなに？

公園には美しい灯籠が並んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful lanterns are lined up in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)籠

（ canonical ）

tōrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

御籠もり

ひらがな

おこもり

名詞

丁寧形

(Shinto, Buddhism, polite) a retirement for prayer to a kami or buddha

日本語の意味

神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと

このボタンはなに？

彼は年末の御籠もりに参加して、静かに祈りを捧げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the year-end devotional retreat and silently offered his prayers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)籠 (こ)もり

（ canonical ）

o-komori

（ romanization ）

詳細

御籠もり

ひらがな

おこもり

動詞

丁寧形

(Shinto, Buddhism, polite) to retire and pray

日本語の意味

神道や仏教において、一定期間、神仏に仕えるために社寺などにこもって祈祷・修行を行うこと。 / 俗世間との関わりを断ち、家や特定の場所にこもって過ごすこと。 / 季節行事や特別な期間に、外出を控えて家にこもり、静かに過ごすこと。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらにこもってていねいにいのること

このボタンはなに？

新型コロナウイルスの影響で、私たちは家で御籠もりすることになりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the impact of the new coronavirus, we ended up staying at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)籠 (こ)もりする

（ canonical ）

o-komori suru

（ romanization ）

御 (お)籠 (こ)もりし

（ stem ）

御 (お)籠 (こ)もりした

（ past ）

詳細

Webで検索する