ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
かご / ふせご
名詞
旧字体 略語 異表記
日本語の意味
籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋
やさしい日本語の意味
たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。
このボタンはなに?

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

我在市场买了一个用来装新鲜蔬菜的大篮子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在市場買了一個裝新鮮蔬菜用的大籃子。

韓国語訳

시장에 신선한 채소를 담을 큰 바구니를 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli keranjang besar di pasar untuk menaruh sayuran segar.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một cái giỏ lớn để đựng rau tươi ở chợ.

タガログ語訳

Bumili ako ng malaking basket sa palengke para ilagay ang mga sariwang gulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

音読み
ろう /
訓読み
かご / こも
文字
日本語の意味
バスケット / ケージ / グリップ
やさしい日本語の意味
ものを入れてはこぶための、あみ目のあるうつわや、どうぶつを入れておくはこ
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a steamer basket.

中国語(簡体字)の翻訳

我用蒸笼蒸了饺子。

中国語(繁体字)の翻訳

我用蒸籠蒸了餃子。

韓国語訳

저는 찜기에 만두를 쪘습니다.

インドネシア語訳

Saya mengukus pangsit di kukusan bambu.

ベトナム語訳

Tôi đã hấp gyoza bằng xửng.

タガログ語訳

Pinasingaw ko ang mga gyoza sa steamer na gawa sa kawayan.

このボタンはなに?

ひらがな
かご / こもり
固有名詞
旧字体
日本語の意味
日本語の姓の一つ。『かご』『ろう』などと読まれる。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Kago is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

笼先生是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

籠先生是我的摯友。

韓国語訳

籠さん은 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kago-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kago là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kago-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

ひらがな
ろう
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竹や金属、プラスチックなどで編んで作った、物を入れるための容器。かご。 / 鳥や小動物を入れて飼うための檻状の容器。鳥かご。 / (「牢」と書く場合)罪人を閉じ込めておく所。牢屋。獄。
やさしい日本語の意味
ひとをとじこめるばしょや、おりのこと。かみさまにささげるにくなどのたべものもいう。
このボタンはなに?

He was put in jail because he committed a crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为犯罪而被关进了笼子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為犯了罪,被關進籠子裡。

韓国語訳

그는 범죄를 저질렀기 때문에 감옥에 갇혔습니다.

インドネシア語訳

Ia dimasukkan ke dalam kurungan karena telah melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Vì phạm tội, anh ta đã bị nhốt vào lồng.

タガログ語訳

Dahil gumawa siya ng krimen, inilagay siya sa hawla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かご / こもり / ごもり
接辞
日本語の意味
かご。物を入れて運ぶ道具。 / こもること。引きこもること。 / 篭る・籠る・籠める などの語幹として用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、そのなかにいれる、またはとじこめるいみをそえる。
このボタンはなに?

She put the fruit in the basket.

中国語(簡体字)の翻訳

她把水果放进篮子里。

中国語(繁体字)の翻訳

她把水果放進籃子裡。

韓国語訳

그녀는 과일을 바구니에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan buah ke dalam keranjang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã bỏ trái cây vào giỏ.

タガログ語訳

Inilagay niya ang prutas sa basket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かご
名詞
旧字体
日本語の意味
鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / (地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。)
やさしい日本語の意味
ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。
このボタンはなに?

He put the bird in the cage.

中国語(簡体字)の翻訳

他把鸟放进了笼子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把鳥放進籠子裡。

韓国語訳

그는 새를 새장에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan burung ke dalam sangkar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho con chim vào lồng.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang ibon sa hawla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

籠目籠目

ひらがな
かごめかごめ
名詞
日本語の意味
子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。
やさしい日本語の意味
こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。
このボタンはなに?

The children were happily playing Kagome Kagome in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里高高兴兴地玩着“かごめかごめ”。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在公園裡開心地玩籠目籠目。

韓国語訳

아이들은 공원에서 신나게 '카고메카고메'를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain 'Kagome Kagome' dengan riang di taman.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang vui vẻ chơi trò Kagome Kagome ở công viên.

タガログ語訳

Masayang naglalaro ang mga bata ng Kagome Kagome sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

籠絡

ひらがな
ろうらく
名詞
日本語の意味
巧みにだまして自分の思いどおりにさせること。言葉や態度で相手を迷わせ、心を奪って支配下に置くこと。
やさしい日本語の意味
ことばやあまいさそいで人の心をまどわせて、自分の思いどおりにすること
このボタンはなに?

He used various means to inveigle that politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了笼络那位政治家,使用了各种手段。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了拉攏那位政治家,使用了各種手段。

韓国語訳

그는 그 정치인을 꾀어내기 위해 다양한 수단을 사용했다.

インドネシア語訳

Ia menggunakan berbagai cara untuk membujuk politikus itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để lôi kéo vị chính trị gia đó.

タガログ語訳

Ginamit niya ang iba't ibang paraan upang makuha ang loob ng politikong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

籠絡

ひらがな
ろうらくする
漢字
籠絡する
動詞
日本語の意味
相手をだまして自分の思いどおりに操ること。丸め込むこと。
やさしい日本語の意味
うまいことを言ったりして、人の心をまよわせて自分の思いどおりにすること
このボタンはなに?

He used sweet words to inveigle her.

中国語(簡体字)の翻訳

他用甜言蜜语来笼络她。

中国語(繁体字)の翻訳

他用甜言蜜語來籠絡她。

韓国語訳

그는 그녀를 유혹하기 위해 감언이설을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata-kata manis untuk membujuknya.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng lời đường mật để dụ dỗ cô ấy.

タガログ語訳

Gumamit siya ng matatamis na salita upang siya ay lokohin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

籠城

ひらがな
ろうじょう
動詞
日本語の意味
城や建物の中に立てこもって、外部からの攻撃に備えたり抵抗したりすること。
やさしい日本語の意味
そとに出ないで、たてこもって、まもるためにそこにとじこもること
このボタンはなに?

They defended in the castle against the enemy's attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在城里坚守,抵御了敌人的进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在城裡固守,抵擋了敵人的攻擊。

韓国語訳

그들은 성에 틀어박혀 적의 공격을 막아냈다.

インドネシア語訳

Mereka bertahan di dalam kastil dan menangkis serangan musuh.

ベトナム語訳

Họ cố thủ trong lâu đài và đã ngăn chặn được cuộc tấn công của kẻ thù.

タガログ語訳

Nagkubli sila sa loob ng kastilyo at pinigilan ang pag-atake ng mga kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★