ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

篭る

ひらがな
こもる
漢字
籠る
動詞
日本語の意味
孤立する、閉じ込められる
やさしい日本語の意味
ひとりで部屋などにいて、外にあまり出ないでいるようす
このボタンはなに?

He chose to seclude himself in work that hones his aesthetic judgement in order to escape the noise and expectations of the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃避外界的喧嚣与期待,选择潜心于磨炼审美判断的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了逃離外界的雜音與期待,選擇閉門投入磨練審美判斷的工作。

韓国語訳

그는 외부의 잡음과 기대에서 벗어나기 위해 미적 판단을 연마하는 작업에 틀어박히기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memilih menyendiri dalam pekerjaan mengasah penilaian estetika untuk melarikan diri dari kebisingan dan harapan dunia luar.

ベトナム語訳

Anh ta chọn khép mình vào công việc mài giũa phán đoán thẩm mỹ để thoát khỏi tiếng ồn và những kỳ vọng của thế giới bên ngoài.

タガログ語訳

Pinili niyang magtago at ilaan ang sarili sa paghasa ng kanyang estetikong paghuhusga upang makatakas mula sa ingay at inaasahan ng panlabas na mundo.

このボタンはなに?

口篭る

ひらがな
くちごもる
漢字
口籠もる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
口ごもる:言いにくさやためらいから、はっきりと言葉を発しないさま。言いよどむ。
やさしい日本語の意味
言いたいことがうまく言えずに、ことばがつかえて出にくくなる
このボタンはなに?

He has been reticent recently, is there any problem?

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是有什么问题,最近经常说话结巴。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不是出了什麼問題?最近常常說話吞吞吐吐。

韓国語訳

그는 무슨 문제가 있는 걸까, 요즘 말을 더듬는 일이 잦다.

インドネシア語訳

Apakah dia sedang ada masalah? Belakangan ini dia sering ragu-ragu saat berbicara.

ベトナム語訳

Không biết anh ấy có vấn đề gì không, dạo gần đây anh ấy hay nói lắp.

タガログ語訳

May problema kaya siya? Kamakailan ay madalas siyang mag-aatubili sa pagsasalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き篭もり

ひらがな
ひきこもり
漢字
引き籠もり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
社会生活や外出を長期間避け、自室や自宅に閉じこもって生活する人、またはその状態を指す。しばしば若者に見られるが、年齢を問わず用いられる。 / 上記のような状態そのもの、またはそうした人々の社会現象を指す社会学的・心理学的な用語。
やさしい日本語の意味
家にとじこもり、学校やしごとに行かない人やその生活のようす
このボタンはなに?

He is living a hikikomori lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着足不出户的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著足不出戶的生活。

韓国語訳

그는 은둔 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan sebagai seorang hikikomori.

ベトナム語訳

Anh ấy sống thu mình, ở lì trong nhà.

タガログ語訳

Namumuhay siya bilang isang taong umiilag sa lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★