最終更新日：2026/01/06
例文
He used various means to inveigle that politician.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了笼络那位政治家，使用了各种手段。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了拉攏那位政治家，使用了各種手段。
韓国語訳
그는 그 정치인을 꾀어내기 위해 다양한 수단을 사용했다.
ベトナム語訳
Anh ta đã sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để lôi kéo vị chính trị gia đó.
タガログ語訳
Ginamit niya ang iba't ibang paraan upang makuha ang loob ng politikong iyon.
復習用の問題
正解を見る
He used various means to inveigle that politician.
正解を見る
彼はその政治家を籠絡するために、様々な手段を使った。
関連する単語
籠絡
ひらがな
ろうらく
名詞
日本語の意味
巧みにだまして自分の思いどおりにさせること。言葉や態度で相手を迷わせ、心を奪って支配下に置くこと。
やさしい日本語の意味
ことばやあまいさそいで人の心をまどわせて、自分の思いどおりにすること
中国語（簡体字）の意味
拉拢收买 / 利诱与哄骗 / 诱惑欺哄的手段
中国語（繁体字）の意味
拉攏、收買他人的行為 / 以甜言蜜語或利誘使人屈服的手段 / 哄誘、遊說使人順從的策略
韓国語の意味
남을 꾀어 자기 편으로 끌어들임 / 회유·아첨으로 마음을 사로잡음 / 달래거나 속여 따르게 함
ベトナム語の意味
sự dụ dỗ, lôi kéo / sự mê hoặc/thu phục bằng lời ngon ngọt / sự mua chuộc, phỉnh nịnh để chiếm cảm tình
タガログ語の意味
pang-aakit / pang-uuto / panlilinlang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
