和英辞書

籠

ひらがな

かご

名詞

旧字体

a cage / a basket

日本語の意味

鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / （地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。）

やさしい日本語の意味

ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。

中国語（簡体字）の意味

笼子 / 篮子

中国語（繁体字）の意味

籠子（用來關動物） / 籃子（用來盛物）

韓国語の意味

바구니 / 새장 / 우리

インドネシア語

sangkar / keranjang / bakul

ベトナム語の意味

cái lồng (nhốt chim, thú) / cái giỏ (đựng đồ)

タガログ語の意味

hawla / buslo / kaing

彼は鳥を籠に入れました。

He put the bird in the cage.

中国語（簡体字）の翻訳

他把鸟放进了笼子里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把鳥放進籠子裡。

韓国語訳

그는 새를 새장에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan burung ke dalam sangkar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho con chim vào lồng.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang ibon sa hawla.

意味（1）

a cage

意味（2）

a basket

kago （ romanization ）

篭 （ shinjitai ）

かご （ hiragana ）