検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

箔が付く

動詞
慣用表現
日本語の意味
箔が付く:名声や評価が高まり、価値が上がった状態になること。実績や肩書きなどによって、見栄えや信用が増すこと。
やさしい日本語の意味
ある人や物のねうちやいめいが、まえよりよくなったと人に思われる
このボタンはなに?

If he takes part in a research project at a prestigious university, it will add prestige to his resume.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
はく
訓読み
すだれ / のべがね
文字
日本語の意味
金箔
やさしい日本語の意味
うすくてひらべったいきんぞくのふく。とくにきんやぎんをとてもつくくのばしたもの。
このボタンはなに?

On his days off, Kohaku sleeps until noon.

このボタンはなに?

ひらがな
はく
名詞
日本語の意味
金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。
やさしい日本語の意味
とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

付く

ひらがな
つく
動詞
婉曲表現 俗語
日本語の意味
付く、くっつく、張り付く、密着する、付着する; つながる、接触する、触れる、届く、愛着を持つ、所属する、加わる、関連する; 〜の原因を取り上げます
やさしい日本語の意味
ものがほかのものにくっつく。ひとがだれかやなかまのみかたになる。
このボタンはなに?

Mud sticks to the shoes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

付く

ひらがな
つく / づく
接尾辞
形態素
日本語の意味
gain / become
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、あるようすになるいみや、ものをてにいれるいみをあらわす
このボタンはなに?

As a result of his efforts, he was able to gain fame.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

くっつく

漢字
くっ付く
動詞
日本語の意味
近くにいる、くっついている、従う、一緒に出かける
やさしい日本語の意味
ものやからだがはなれずにつくこと。ひとがちかくにいてなかよくすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

箔を付ける

動詞
慣用表現
日本語の意味
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
やさしい日本語の意味
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
このボタンはなに?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

箔打ち

名詞
日本語の意味
箔打ち
やさしい日本語の意味
きんやぎんのはくをうすくのばしてつくるしごとや、そのしごとをするひと
このボタンはなに?

He is learning the technique of beating gold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

箔屋

名詞
日本語の意味
金箔・銀箔などの箔を製造・販売する職人、またはその店。 / 箔細工や箔押しに用いる金属箔を扱う専門職・専門店。
やさしい日本語の意味
きんぱくやぎんぱくなどのうすいはくをつくりうる店や人
このボタンはなに?

I bought beautiful gold foil at the foil shop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アルミ箔

名詞
日本語の意味
金属アルミニウムを非常に薄く伸ばして作った、銀色の薄いシート状の材料。食品の包装・保存、調理、断熱や遮光などに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてうらがわがぴかぴかひかるアルミのふくろのような紙
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★