和英辞書

箔

ひらがな

はく

名詞

foil, leaf

日本語の意味

金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。

やさしい日本語の意味

とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある

中国語（簡体字）の意味

金属箔；金属薄片 / 金箔

中国語（繁体字）の意味

薄的金屬片；金屬箔 / 金箔等裝飾用金屬薄葉

韓国語の意味

금속을 아주 얇게 늘인 막(금속 잎) / 금박·은박 등 장식용 박

インドネシア語

lembaran logam tipis / daun emas (lembaran emas tipis) / lembaran tipis untuk pelapisan/dekorasi

ベトナム語の意味

lá kim loại mỏng / vàng lá; bạc lá / giấy bạc (lá nhôm)

タガログ語の意味

palara / manipis na dahon ng metal (hal. ginto o pilak)

この箔はとても薄いです。

This foil is very thin.

中国語（簡体字）の翻訳

这层箔非常薄。

中国語（繁体字）の翻訳

這層箔非常薄。

韓国語訳

이 호일은 매우 얇습니다.

インドネシア語訳

Lembaran foil ini sangat tipis.

ベトナム語訳

Lá kim loại này rất mỏng.

タガログ語訳

Ang foil na ito ay napakamanipis.

意味（1）

foil, leaf

haku （ romanization ）

はく （ hiragana ）