本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

付く

ひらがな
つく
動詞
婉曲表現 俗語
かなりやさしい日本語
ものがほかのものにくっつく。ひとがだれかやなかまのみかたになる。
日本語の意味
付く、くっつく、張り付く、密着する、付着する; つながる、接触する、触れる、届く、愛着を持つ、所属する、加わる、関連する; 〜の原因を取り上げます
このボタンはなに?

Mud sticks to the shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

鞋子沾上了泥。

中国語(繁体字)の翻訳

鞋子沾上泥巴。

韓国語訳

신발에 진흙이 묻는다.

インドネシア語訳

Lumpur menempel di sepatu.

ベトナム語訳

Giày dính bùn.

タガログ語訳

Nadudumihan ang sapatos ng putik.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang, euphemistic) of a penis: be attached to someone

意味(2)

come in contact with, touch, reach

意味(3)

be attached to, belong to, join, associate with; take up the cause of

意味(4)

gain, gain weight, gain power, become proficient, grow, grow wise

意味(5)

attend on, go with, accompany, be by someone's side

意味(6)

be written, be registered

意味(7)

be perceived, be detected

意味(8)

take, take root

意味(9)

cost, amount to

意味(10)

be settled, be established

意味(11)

attach itself to, stick, stick to, adhere, adhere to; be connected with

意味(12)

be installed, be built

意味(13)

catch fire, be ignited

意味(14)

be in luck

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

attach itself to, stick, stick to, adhere, adhere to; be connected with / come in contact with, touch, reach / be attached to, belong to, join, associate with; take up the cause of

正解を見る

付く

正解を見る

Mud sticks to the shoes.

正解を見る

靴に泥が付く。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★