He is working hard every day to gain new skills.

他为了学会新技能，每天都在努力练习。

為了學會新的技能，他每天都努力練習。

그는 새로운 기술을 익히기 위해 매일 연습에 힘쓰고 있습니다.

Dia berlatih setiap hari dengan tekun untuk menguasai keterampilan baru.

Anh ấy đang nỗ lực luyện tập mỗi ngày để học được một kỹ năng mới.

Araw-araw siyang nagsasanay nang masigasig upang matutunan ang bagong kasanayan.

He lightly poked his sister's cheek with his finger, and a playful laugh came back.

他轻轻戳了戳妹妹的脸颊，传来一阵调皮的笑声。

他輕輕捏了妹妹的臉頰，換來一聲調皮的笑聲。

그가 여동생의 뺨을 살짝 건드리자, 장난스러운 웃음이 돌아왔다.

Ia menyentil pipi adiknya dengan ringan, dan tawa bercanda pun membalasnya.

Anh ấy chọc nhẹ vào má em gái, và một tiếng cười đùa đáp lại.

Kinalabit niya nang bahagya ang pisngi ng kanyang nakababatang kapatid, at nagbalik ang isang naglalarong tawa.

He realized his mistake too late.

他发现自己的错误太晚了。

他發現自己的錯誤為時已晚。

그는 자신의 실수를 깨닫는 것이 너무 늦었다.

Dia terlambat menyadari kesalahannya.

Anh ấy nhận ra sai lầm của mình quá muộn.

Masyadong huli na bago niya napagtanto ang kanyang pagkakamali.

In the morning, after drinking my coffee, I noticed that I had forgotten my keys.

早晨，喝完咖啡后才发现忘记带钥匙。

早上喝完咖啡後，才發現忘了帶鑰匙。

아침에 커피를 마신 후에 열쇠를 두고 온 것을 깨달았다.

Di pagi hari, setelah minum kopi, saya menyadari bahwa saya lupa kunci.

Sáng, sau khi uống cà phê, tôi nhận ra rằng mình đã quên chìa khóa.

Sa umaga, pagkatapos uminom ng kape, napagtanto kong nakalimutan ko ang mga susi.

The seedling finally took root in the soil thanks to the spring rain.

多亏了春雨，那株幼苗总算在土里生根了。

多虧春雨，那株幼苗總算在土裡紮根了。

봄비 덕분에 그 모종은 겨우 땅에 뿌리를 내렸다.

Berkat hujan musim semi, bibit itu akhirnya berakar di tanah.

Nhờ mưa xuân, cây con đó cuối cùng đã bén rễ vào đất.

Dahil sa ulan ng tagsibol, sa wakas ay umugat na ang punla sa lupa.

As autumn deepens, the mountains are imbued with the beautiful color of autumn leaves.

秋意渐浓，群山被美丽的红叶染色。

秋意漸濃，山被美麗的紅葉染成一片。

가을이 깊어지면 산은 아름다운 단풍으로 물든다.

Saat musim gugur semakin dalam, gunung-gunung dihiasi oleh dedaunan musim gugur yang indah.

Khi mùa thu sâu dần, núi rừng nhuộm một màu lá đỏ thật đẹp.

Kapag lumalalim ang taglagas, nagiging makulay ang mga bundok sa magagandang kulay ng mga dahon.

This plan includes changes based on the residents' opinions.

该计划包含根据居民意见所做的变更。

本計畫包含根據居民意見的變更。

이 계획에는 주민 의견에 따른 변경 사항이 포함되어 있습니다.

Rencana ini mencakup perubahan berdasarkan pendapat warga.

Kế hoạch này bao gồm các thay đổi dựa trên ý kiến của cư dân.

Kasama sa planong ito ang mga pagbabago batay sa mga opinyon ng mga residente.

This road continues to the mountain.

这条路一直延伸到山上。

這條路一直延伸到山上。

이 길은 산까지 이어진다.

Jalan ini berlanjut hingga ke gunung.

Con đường này kéo dài đến núi.

Ang daan na ito ay umaabot hanggang sa bundok.

With the project's deadline steadily approaching, the team had to reassess priorities, eliminate waste, and streamline their processes.

随着项目截止日期一刻一刻临近，团队必须重新审视优先级，排除浪费，提高效率。

隨著專案的截止期限一刻一刻逼近，團隊不得不重新檢視優先順序、剔除浪費並力求提高效率。

프로젝트 마감 기한이 시시각각 다가오자 팀은 우선순위를 재검토하고 낭비를 제거하여 효율화를 꾀해야 했다.

Seiring tenggat waktu proyek yang kian mendekat, tim harus meninjau kembali prioritas, menghilangkan pemborosan, dan meningkatkan efisiensi.

Khi hạn chót của dự án đang đến gần từng khoảnh khắc, nhóm phải xem lại thứ tự ưu tiên, loại bỏ lãng phí và tối ưu hóa để nâng cao hiệu quả.

Habang papalapit nang palapit ang deadline ng proyekto, kinailangang muling suriin ng koponan ang mga prayoridad, tanggalin ang mga hindi kailangang gawain, at pagbutihin ang kahusayan.

I deeply thought about his words.

我反复思考了他的话。

我認真地思考了他的話。

그의 말을 곰곰이 되새겨 보았다.

Aku merenungkan kata-katanya dengan sungguh-sungguh.

Tôi suy nghĩ kỹ về lời nói của anh ấy.

Pinag-isipan ko nang mabuti ang sinabi niya.